1 00:00:00,840 --> 00:00:02,590 Subtitulos Por: Matias Barros (matux6235) 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,940 Sabes quien sigue robando comida de la sala de descanso? 3 00:00:20,940 --> 00:00:22,940 Nooonzaaah... 4 00:00:22,940 --> 00:00:26,700 Te pregunto porque ya me han robado por tercera vez 5 00:00:26,700 --> 00:00:29,790 Y no era nada especial esta vez, era solo un sándwich de quedo a la plancha. 6 00:00:29,790 --> 00:00:31,510 ¡Soy un poderoso tigre! 7 00:00:31,510 --> 00:00:32,370 ¿Que? 8 00:00:32,370 --> 00:00:35,240 Bueno, la única razón por la que todavía estoy enojado es que la ultima vez 9 00:00:35,240 --> 00:00:38,040 se comieron toda mis galletas de chocolate! 10 00:00:38,040 --> 00:00:40,100 sabían bien... 11 00:00:40,100 --> 00:00:42,540 Sabes, eran de esas Pepperidge Farm? 12 00:00:42,540 --> 00:00:43,830 ¡Soy un Ninja! 13 00:00:44,660 --> 00:00:46,720 Si... Gracioso. 14 00:00:48,710 --> 00:00:53,270 [respiración profunda] 15 00:00:52,140 --> 00:00:54,080 -No puedo seguir pensando en esto. 16 00:00:54,080 --> 00:00:57,170 Quiero decir ¿¡Quien demonios le roba comida a la gente con quien trabaja!? 17 00:00:57,170 --> 00:00:58,900 ¡Como un mapache! 18 00:00:59,870 --> 00:01:01,150 ¡Grulla! 19 00:01:00,860 --> 00:01:02,550 -[signos de disgusto] 20 00:01:02,710 --> 00:01:03,220 Whoop! 21 00:01:04,050 --> 00:01:04,600 Whoop! 22 00:01:05,390 --> 00:01:05,900 Whoop! 23 00:01:06,440 --> 00:01:08,970 -tu sabes, considerando el momento en el que pasa... 24 00:01:06,690 --> 00:01:07,200 Whoop! 25 00:01:07,950 --> 00:01:08,500 Whoop! 26 00:01:09,250 --> 00:01:12,220 -Yo creo que es uno de esos idiotas del sector D 27 00:01:09,260 --> 00:01:09,760 Whoop! 28 00:01:10,570 --> 00:01:11,070 Whoop! 29 00:01:12,090 --> 00:01:12,600 Whoop! 30 00:01:13,160 --> 00:01:13,660 Whoop! 31 00:01:14,350 --> 00:01:14,850 Whoop! 32 00:01:14,630 --> 00:01:15,970 -Que estás haciendo? 33 00:01:15,530 --> 00:01:16,030 Whoop! 34 00:01:16,950 --> 00:01:17,530 Whoop. 35 00:01:18,630 --> 00:01:20,210 ¡Soy un Ninja! 36 00:01:20,480 --> 00:01:21,820 ¡Y yo soy una bailarina! 37 00:01:22,470 --> 00:01:23,910 Vamos, déjalo 38 00:01:23,910 --> 00:01:26,130 Has estado mirando muchos dibujos animados o... 39 00:01:26,130 --> 00:01:27,170 algo... 40 00:01:27,870 --> 00:01:29,060 No te burles de 41 00:01:29,060 --> 00:01:30,060 ...un Ninja. 42 00:01:30,640 --> 00:01:32,180 Hiyaaa! 43 00:01:33,670 --> 00:01:34,760 Mira... 44 00:01:34,760 --> 00:01:36,700 Se que este trabajo se vuelve aburrido... 45 00:01:36,700 --> 00:01:38,400 y estoy seguro que actuar como Ninja 46 00:01:38,160 --> 00:01:39,200 -Ninja! 47 00:01:38,400 --> 00:01:40,950 es mas divertido que estar ahí contando palomas. 48 00:01:40,960 --> 00:01:42,750 Pero tú sabes tan bien como yo 49 00:01:42,750 --> 00:01:46,020 que los superiores han estado haciendo revisiones sorpresa. 50 00:01:45,600 --> 00:01:46,680 -Wa jah-sha! 51 00:01:46,480 --> 00:01:47,940 La ÚLTIMA cosa que necesitamos 52 00:01:47,940 --> 00:01:50,260 es que escriban sobre tus movimiento de karate in la c- 53 00:01:49,860 --> 00:01:51,510 -¡Movimientos Ninja! 54 00:01:52,470 --> 00:01:54,370 Vamos, crece. 55 00:01:54,370 --> 00:01:56,980 Solo déjalo para que no nos metan en problemas, ¿okey? 56 00:01:57,510 --> 00:02:01,820 [comienza a hacer una serie de altos ruidos agudos sin sentido] 57 00:02:01,820 --> 00:02:05,050 [Sigue haciendo ruidos fuertes] 58 00:02:06,480 --> 00:02:08,850 ¿Que demonios esta mal contigo? 59 00:02:09,700 --> 00:02:11,360 Wiyah-jhaw... 60 00:02:11,360 --> 00:02:12,360 ¡wuyaa! 61 00:02:12,670 --> 00:02:15,540 ¡Debe haber media docena de cámaras por aquí! 62 00:02:15,440 --> 00:02:16,480 -¡WHUA! 63 00:02:16,210 --> 00:02:18,600 ¡Nos van a dar otra citación! 64 00:02:19,380 --> 00:02:20,550 Wooaaa... 65 00:02:20,800 --> 00:02:26,080 [empieza a murmurar más tonterías] 66 00:02:26,090 --> 00:02:33,100 [lo hace más fuerte] 67 00:02:28,150 --> 00:02:29,320 -¡Vamos! ¡Dave! 68 00:02:29,640 --> 00:02:31,010 -¡Deja a estas personas solas! 69 00:02:31,010 --> 00:02:32,830 -¡Están yendo a trabajar! 70 00:02:36,060 --> 00:02:38,560 ¡Wahcheechuchacheechochacheechuwa! 71 00:02:39,060 --> 00:02:42,300 Dios. ¿Tengo que pasar esto TODOS LOS VIERNES? 72 00:02:42,620 --> 00:02:46,120 ¿Porque actúas como un retrasado, y yo debo terminar mi turno contigo? 73 00:02:45,020 --> 00:02:50,320 [continúan ruidos "Ninja"] 74 00:02:51,920 --> 00:02:53,780 -¡No puedo CREER esto! 75 00:02:53,780 --> 00:02:55,700 -¡Esto no es profesional! 76 00:02:58,530 --> 00:03:00,020 ¡Yeeeee-ah! 77 00:02:58,900 --> 00:03:00,350 -[gritos] ¡DAVE! 78 00:03:00,380 --> 00:03:01,590 ¡Wi-yi-yah! 79 00:03:01,970 --> 00:03:04,000 ¡Wiyiyaz-JA! 80 00:03:04,120 --> 00:03:05,820 [gritos] ¡¡¡DAAAAVE!!! 81 00:03:04,990 --> 00:03:06,180 -ji-how... 82 00:03:06,480 --> 00:03:08,540 ¡¡¡DETENTE!!! 83 00:03:08,020 --> 00:03:09,850 -Woo-haaah-YA! 84 00:03:16,150 --> 00:03:18,330 Que demonios estas tratando que nos hagan? 85 00:03:18,330 --> 00:03:20,180 ¡No nos podemos meter en problemas otra vez! 86 00:03:20,180 --> 00:03:21,680 Ya teníamos una previa sus- 87 00:03:21,480 --> 00:03:23,090 -¡¡¡WUUAAAA!!! 88 00:03:23,240 --> 00:03:24,260 Esta bien, eso es todo. 89 00:03:26,690 --> 00:03:28,690 [gemidos] 90 00:03:28,690 --> 00:03:31,900 [más gemidos] 91 00:03:31,250 --> 00:03:32,330 -Eso es! 92 00:03:32,330 --> 00:03:36,820 Ese casco de metal tuyo conduce muy bien la electricidad ¿No es verdad? 93 00:03:33,780 --> 00:03:43,950 -[continua gimiendo] 94 00:03:38,890 --> 00:03:40,480 -[suspiros] 95 00:03:40,480 --> 00:03:42,540 -Eres un IDIOTA Dave. 96 00:03:45,550 --> 00:03:46,940 OH-OH. 97 00:03:46,800 --> 00:03:49,350 [gemidos] 98 00:03:48,990 --> 00:03:50,130 -eh... 99 00:03:50,130 --> 00:03:52,020 -No hay nada que ver. 100 00:03:53,590 --> 00:03:54,810 -Muévanse.