This website uses cookies, as do most websites since the 90s. By using this site, you consent to cookies. We have to say this or we get in trouble. Learn more.
I understand.



I am currently woefully behind on updating subtitles, this list is no longer current. I have plans to improve the entire subtitle situation at some point in the future, adding them to both streaming copies of the video and making them available for download. In the meantime, the best place to get the most recent subtitles and / or submit your own + translations is the subtitle section of the forums located here:

Subtitle forums

- – -


Civil Protection

Freeman’s Mind

Comments are closed.