Freeman's Mind: Special Edition

Эпизоды 61, 61.5, 62.

FM_61_61.5_62.7z

Эпизоды 63, 64, 65.

FM_63_64_65.7z

Эпизоды 66, 67, 68.

FM_66_67_68.7z

Субтитры к эпизодам с 35 по 68 (включая 61.5) собраны в один пак и выложены в первом посте темы.

Почти 5 лет... Страшно подумать...

To whoever uploads subtitles to YouTube:

Some changes were made to subtitles 0, 3, 5, 10, 10.5, 11 and 12. Please re-upload them at your earliest convenience.

P.S.: Freeman's Mind Drinking Game

Take a shot each time Freeman says "What is it?" or "Where am I?"

Субтитры к эпизодам с 35 по 68 (включая 61.5) собраны в один пак и выложены в первом посте темы.

 

Почти 5 лет... Страшно подумать...

 

To whoever uploads subtitles to YouTube:

Some changes were made to subtitles 0, 3, 5, 10, 10.5, 11 and 12. Please re-upload them at your earliest convenience.

Thanks for these!

Quick question. The episodes you mentioned, did you change them? If so, please upload the new versions to the forum so I can get them archived and have the videos modified.

Again, thanks!

Yes, I've changed them. They're already uploaded in the first message (as 75mm_PaK_34.7z).

Oh wow! I didn't even notice that all the episodes of Freeman's Mind were translated into Russian. I'll get these organized and get them added to the YouTube videos soon.

Thanks so much!

Нихрена себе, вернулся муж из командировки...

 

Um, guys... I didn't "drop" anything, life's just been hard this year. But I fully intend to finish what I started. So here's another 3 episodes, others coming soon.

Вот всегда у русских так - мужья в командировках, а жены безутешные по домам... Я просто помочь хотел.

Epic job on those, mate! Really appreciate it!

Any plans on making subs on the Game Dungeon series? I feel like those deserve being translated as well.