Jump to content

Freeman's Mind - Episode 17

Recommended Posts

Hey, I just finished my English subtitles for Freeman's Mind 17!

 

freeman_s_mind_episode_17_en.srt[/attachment]

Edited by Guest (see edit history)

Share this post


Link to post

My suggestions:

 

7 - No, better not.

8 - Too bad the bodies landed on the other side of the door.

16 - This must be a windspeed of a hundred and fifty miles an hour.

26 - I mean, my God. I'm not even wearing air-resistant clothing.

50 - Actually, what I really want is a re-breather.

55 - Actually, if I had some ninja claws, I could scale the side of the boat...

81 - Man, between suing Black Mesa and being in a key field for a new job,

 

Good job, but my stickler for consistency is that "damnit" should be "dammit" and "OK" should be "okay" but that's how I type so you can change those if you wish. :)

The Official Accursed Farms Subtitles Compendium: https://goo.gl/aTBvzj

--

Project Manager for Ross's Movie

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in the community.

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...

This website uses cookies, as do most websites since the 90s. By using this site, you consent to cookies. We have to say this or we get in trouble. Learn more.