"Ross doesn't like wireless"
OK, that Ross dude really have problems
P.S. Why not make a custom one? Sounds like you just want a different wheel position - everything else should probably be feasible to find in a market mouse.
The wheel and the button are actually separate controllers, so with some 3d printing it should definitely be possible to move the wheel to the side and replace it will a button