Sottotitoli in Italiano - ALTRE SERIE, NON "FREEMAN"

[BIRB]

Come ho già detto nell'altro thread, ho deciso di sottotitolare altre serie "La Mente di X". Sì, lo so che Youtube non consente più agli utenti di fare i sottotitoli dei video altrui. Chissenefrega - scaricate i video con youtube MP4 o roba del genere, scaricate il file dei sottotitoli da qui, e poi metteteli insieme nella stessa cartella e con lo stesso nome; dovrebbe funzionare.

Per il momento alternerò tra "La Mente di Barney" e "La Mente di Shepard", visto che sono due delle serie più famose. Ovviamente, quando Ross pubblicherà altri episodi di "La Mente Di Freeman", quelli avranno la priorità.

Comunque, godetevi il primo episodio di "La Mente di Barney".

------------------------------

As I already said in the other thread, I've decided to subtitle other "X's Mind" series. Yes, I know that Youtube doesn't allow users to make subtitles for other people's videos anymore. Whatever - download the videos with youtube MP4 or something like that, download the subtitle file from here, and then put them together in the same folder and with the same name; that should work.

For now, I'm gonna alternate between "Barney's Mind" and "Shepard's Mind", since they're two of the most famous series. Obviously, when Ross will publish new episodes of "Freeman's Mind", they will have priority.

Anyway, enjoy the first episode of "Barney's Mind".

Barney's Mind 01.srt

[BIRB]

"Shepard's Mind" - Episode 0.

Shepard's Mind 00.srt

[BIRB]

Barney's Mind - Episodio 1 - Edizione Speciale

------------------------------

Barney's Mind - Episodie 1 - Special Edition

Barney's Mind 01 - Special Edition (part 1).srt Barney's Mind 01 - Special Edition (part 2).srt

[BIRB]

Shepard's Mind Episode 1

Shepard's Mind 01.srt

[BIRB]

Barney's Mind Episode 2

Barney's Mind 02.srt

[BIRB]

Shepard's Mind episode 2.

Shepard's Mind 02.srt

[BIRB]

Barney's Mind Episode 2 - Special edition.

Barney's Mind 02 - Special Edition (part 2).srt Barney's Mind 02 - Special Edition (part 1).srt

[BIRB]

Tripla offerta: Episodio 3 di Barney's Mind, e gli Episodi 3 e 4 di Shepard's Mind.

----------

Triple offer: Episode 3 of Barney's Mind, and Episodes 3 and 4 of Shepard's Mind.

Barney's Mind 03.srt Shepard's Mind 03.srt Shepard's Mind 04.srt

[Erasmus Roterodamnsus]

If you want a place for people to easily watch and download your captions, you could try Amara or Captionfy.