danielsangeo

Thanks, but could you provide the subtitles in SRT format so that we can add them to the official AF YouTube videos?

Pumpkin.

The aforementioned issue should be cleared up. If not, please send me another PM. Thanks!

Bumping this:

Beret, if you're still around, can you please re-upload this zip file so I can download it and confirm the accuracy of the timing of these Czech subs for inclusion on the videos?

Thanks so much!

There are various camera effects done in movies, such as the Dutch angle and the Hitchcock Zoom. I am fine with these for effect (as long as it's not overdone).

The camera effect I'm seeing a lot more of nowadays and it is something that I facepalm every time I see, is what I'm calling the "quick zoom". This is during an action sequence where the action is taking place relatively far away and then the camera, over the course of something like a half second, suddenly zooms in and faux handheld camera shaking is done.

You can see it done in the

(Okay, it's not that bad, but it's something that kind of pulls me out of the movie some.)

EDIT: Correction. It pulls me out of the movie a LOT. Unless the sequence is from someone holding a camera, it shouldn't be done. In the Star Wars 7 trailer, there wasn't anyone in-universe filming the sequence as far as I can tell so why add the zoom effect?

I think it was intended as a joke, like the Civil Protection "What is machinima?" ep.

Fzl3jzTIuwI

Cut during the mushroom cloud sequence: a flying refrigerator.

Looks good! Thanks, Rev! Or should I say "danke schön"? I'll put this in the Compendium now.

Radio Man Just Quit Politics

WAVES

Thanks! I actually have all the subtitles available for download on the Official Subtitles Compendium (link my sig).

It's a cookbook! It's a cookbook!

British Archaeology, Winston-Lewis Society

EAGLE

Sure! Short videos are quick to sub.

The quickest turnaround time on subtitles you've ever seen!

gorilla_gong_promo_trailer_en.srt

Mad Max: Fur Road

In a deadly chase through a post-apocalyptic wasteland, two warring factions of furries strive to be the one to survive.

I am, apparently, ISTP-T.

ross_s_game_dungeon_bipbop_ii_en.srt

This seems.... suspiciously specific.

The subtitles are all typed up. When I'm going to be checking for errors (I do this in full screen), I'm going to have to turn off the video portion because... damn.

Subtitle work is in progress. I will get them out before the dog lackeys figure out where I li

Speaking of MMOs, today was the 10th anniversary of LEEEEEEROOOOOOOOOOOY JENKINS!

hooKVstzbz0

Now, don't you feel old?

Turkey bacon.

¿ǝɹǝɥ uo ƃuᴉoƃ s,ʇɐɥM