danielsangeo

Guard: I'm gonna get me one of them jumbo-sized Rutta grape sodas!

Gordon: I can't believe you drink that stuff. Did you ever read the side of the can? There's nothing in it that could possibly be thought of as "grape". Or even "grape flavoring". It's probably something Black Mesa cooked up that had the unexpected side-effect of tasting kind of like grape, but has the side-effect of making all your hair fall out by the time you're 40 or growing an extra limb out of your chest.

Guard: Mm-mm! Whatta Rutta!

6"

Velma or Daphne (from Scooby Doo)?

Ross has stated he will be releasing a video sometime this month outlining his goals for 2015.

I'll expand this to any entertainment media title to expand the pool of possibilities.

Daft Pun.

A musical group who makes songs composed entirely on puns and plays on words.

I realized someone paranoid with some psychopathic tendencies might actually be able to survive that situation better than a well adjusted person.

Owls can't read your thoughts, Freeman. You're just being paranoid.

Doesn't really matter as Freeman's criminal record (had he one) would've been irrelevant as soon as he destroyed Nihilanth and was thrown in stasis for 20 years. The Combine takeover of Earth would've made it irrelevant. And I think any actions that Freeman has taken in Half-Life 2 (and its episodes) and the eventual Half-Life 3 would more than make up for the handful of deaths (comparitively speaking) that Freeman inflicted upon the HECU and Science Team/guard staff.

Brother purchased computer parts all in individual pieces (motherboard, RAM, case, etc) and, since I'm "good with computers", I was wangled into putting it all together for him. For free.

Runs like a dream, though and I'm jealous of what he purchased.

Interestingly enough, I've had people tell me I look like Jack Black. I'm not 100% sure that's a compliment or not.

(Same song.)

FCARADb9asE

Anticipation

Same here.

My reaction to the end of Freeman's Mind in Half-Life 1:

(A series of images shown in rapid succession counts, right?)

Subs up!

Man, Gordon, you've really stirred up the hi--err, I mean... Man, Ross, you really put me to work this month! I'm gonna need a vacation, too!

Thanks for a great run through Half-Life 1! I can't wait to see what you do in 2015. After you get some rest. Not that I wish to imply that you will be sleeping on the job... no one is more deserving of a rest.

Wisely done, Mr. Scott!

I will see you up ahead.

freeman_s_mind_episode_68_en.srt

Excited.

In the games themselves, I feel like they're leaning on the fourth wall sometimes. At least the vortigaunts do. I feel they seem to know about our Earth and that they're something like slaves to the Valve Software company but they don't know what to make of it. ("We serve the same mystery." "Far distant eyes look out through yours.")

That's why I love the Half-Life games.

No, I don't want StickyKeys, you piece of crap! I'm typing the subtitles!

I'm typing the sub--!

ross_s_game_dungeon_polaris_snocross_en.srt

ALIENS! COME OUT TO PLAY-AY!

freeman_s_mind_episode_67_en.srt

I can't verify the translation, but the timing seems good for the most part.

I'll add this to the official subtitle pack. Thanks!

è

Do other episodes of Game Dungeon have subtitles? Not asking for them, I'm just curious.

I've typed up subtitles for them. They should be on the videos. *puts hands on hips, looking at HLPrincess*

Watched it. Loved it!

Just a quick note of interest for those that are waiting for subs for this:

With the end of the year fast approaching, if an episode of Freeman's Mind comes out while I'm making the subtitles for this Game Dungeon, I will postpone it and work on Freeman's Mind, then return to Polaris Snocross. It may be a couple days before I can get this one out the door, though.

{EDM}

Clearly Santa heard the "

(Oh, and subs up! )