Ugh, there are some mistakes here. I feel like I should review subs before they get published lol
1:20 - "I think it would get corrupted..."
1:38 - "DOWN ON THE GROUND"
2:17 - After "I guess", make the . into a - since it goes into a side comment
2:24-2:29 - Instead of there being nothing, it should have Norm's subtitle in there (in case people want to translate these subs or auto-translate on YT) - [NORM]<br><font color="#FF00FF">If that TV isn't on 24 hours a day, I'm coming in after you!</font>
4:06 - Add a ? to the end with the !, since it is a question
4:10 - Formatting error. There's no color indicating Norm.
8:22 - "Coffee, milk, quickly!"
18:38 - "Crawl to the ventilation shaft"
24:40-25:11 - Formatting (lack of color) errors with Dai's dialogue
32:10 - Sub timing error. Should start 1 second later at 32:11 ["I'm caught by..." starts too early, and the previous sub ends too early]
47:10 - Sub timing error. Should start 1 second later
@danielsangeo