Hey people, here’s what’s going on: The new CP episode is completely done except for adding some sound effects and volume balancing; however this can be pretty involved. For this episode I’ve unloaded almost all the sound effects work to someone else (Otto Beumelburg) and a few of the sound effects he’s provided are better than what I could have come up with myself. So it’s a time savings for me personally and I think our combined work is improving the audio quality of the episode. Between this and the delay in uploading new episodes, it may be a couple more days before the episode is done, but I think it will be out sometime this week. At this point I’ve done all I can do on my end, so once I get caught up on sleep and maybe reply to the 30 or so emails I’ve gotten lately, I’ll go ahead and start on the next Freeman’s Mind episode and keep them coming. I realize it’s been a while since the last FM episode, but I promise to make up for it soon.
Also I could use one or two more English subtitle transcribers for Civil Protection especially. (international people: just hold tight, I still need to reply to a bunch of emails) I’ve gotten some offers already, but several people have either not replied back or may have become too busy to continue working on the rest of the episodes. If you’re interested in helping out with this and have a proper understanding of spelling and grammar, go ahead and contact me.
I’ve gotten many emails of people offering to transcribe, thanks. I’m trying to respond to all of you and we should have all the remaining English subtitles up before too much longer.