I think he was referring to the room with the Alien Grunts. Normally, they're in some sort of pod that raises from the ground when you initiate them. Plus, in the same room, there is normally a wall that gets blown down by explosives, followed by a team of soldiers who charge in.
Great episode! Who would've thought hiccups would make things funnier?