Jump to content

KevinJRattman

Member
  • Content Count

    22
  • Joined

  • Last visited

  1. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 12

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 12. https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_12_kr.srt LAST EDITED: NOV 1 2014 Made with Subtitle Workshop.
  2. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 11

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 11. https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_11_kr.srt LAST EDITED: NOV 1 2014 Made with Subtitle Workshop.
  3. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 10

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 10. https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_10_kr.srt LAST EDITED: NOV 1 2014 Made with Subtitle Workshop.
  4. KevinJRattman

    [KR] Civil Protection: Shadow of a Doubt

    Yeah, I hope to finish all translation till end of this year. if not, Q1 2015 maybe.
  5. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 9

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 9 https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_9_kr.srt LAST EDITED: OCT 30 2014 Made with Subtitle Workshop.
  6. KevinJRattman

    [KR] Civil Protection: On a Rail

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Civil Protection: On a Rail https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/CP/civil_protection_on_a_rail_kr.srt LAST EDITED: OCT 30 2014 Made with Subtitle Workshop.
  7. KevinJRattman

    [KR] Diary of a Zombie

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Diary of a Zombie https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/diary_of_a_zombie_kr.srt LAST EDITED: OCT 30 2014 Made with Subtitle Workshop.
  8. Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Civil Protection: Shadow of a Doubt https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/CP/civil_protection_shadow_of_a_doubt_kr.srt LAST EDITED: OCT 28 2014 Made with Subtitle Workshop. NOTE: I've translated the title Episode 3: Shadow of a Doubt and added it in the beggining of subtitle. All other Civil Protections/AF videos should contain these translated title from now and on. I have added them for CP Episode 1 & 2 too.
  9. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 8

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 8 https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_8_kr.srt LAST EDITED: OCT 28 2014 Made with Subtitle Workshop.
  10. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 7

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 7 https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_7_kr.srt LAST EDITED: OCT 28 2014 Made with Subtitle Workshop.
  11. KevinJRattman

    FREEMAN'S MIND: EPISODE 61

    What is the difference? combineoverwiki.net is official, while half-life wikia is unofficial.
  12. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 6

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 6 https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_6_kr.srt LAST EDITED: OCT 25 2014 Made with Subtitle Workshop.
  13. KevinJRattman

    [KR] Freeman's Mind: Episode 5

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Freeman's Mind: Episode 5 https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/FM/freeman_s_mind_episode_5_kr.srt LAST EDITED: OCT 25 2014 Made with Subtitle Workshop.
  14. KevinJRattman

    [KR] Civil Protection: Aliens

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Civil Protection: Aliens https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/CP/civil_protection_aliens_kr.srt FIRST UPLOADED: OCT 25 2014 LAST EDITED: OCT 28 2014 Made with Subtitle Workshop. Note: The raw subtitle file was encoded in UNICODE which is broken for my SW. So I've temporarily switched the file into ANSI encoding while editing and then reverted back into UNICODE. If there's problem please let me know although I haven't encounted any yet. Changelog: Added a title at the very beggining of the subtitle.
  15. KevinJRattman

    [KR] Stranger In Need

    Original subtitle provided by danielsangeo. This is Korean translation of Stranger In Need. https://dl.dropboxusercontent.com/u/36595985/Subtitles/stranger_in_need_kr.srt LAST EDITED: OCT 24 2014 Made with Subtitle Workshop.
×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.