Europeans can save gaming! - Title translations

[Erasmus Roterodamnsus]

Now that Ross opened the door for title translations, I am retroactively getting title translations from verified speaking volunteers (when subtitles in that language are available, of course). For "Europeans can save gaming!" the following translations are:

 

French - "Les Européens peuvent sauver les jeux vidéo ! (Vraiment)"

Spanish - "¡Los europeos pueden salvar los videojuegos!"

German - "Europa rettet Videospiele! Und Du?"

 

Italian - "Gli europei possono salvare i videogiochi! (davvero)"

Polish - "Europejczycy mogą uratować gry komputerowe! (Naprawdę!)"

 

More on the way!

[Erasmus Roterodamnsus]

Slovak - "Európani môžu zachrániť videohry! (Naozaj)"

[Erasmus Roterodamnsus]

Portuguese - "Os europeus podem salvar os videojogos! (A sério!)"

[danielsangeo]

These are done!  Spanish already had a title so I left it alone. Only Croatian and Czech are missing, unless more languages come down the pike.  Thanks!

[Erasmus Roterodamnsus]

Thank you Daniel! Czech title came in:

 

"Evropané mají šanci zachránit videohry!"

[danielsangeo]

Done!  And so are the other ones posted since January 20th.  Let me know if I missed anything.

 

Apologies on the delay; I've been super-busy with RL related things.