70% of games that require internet get destroyed - Italian (italiano)

[Erasmus Roterodamnsus]

On behalf of translator Echo.

 

Translated title:

il 70% dei videogiochi che richiedono una connessione a internet vengono distrutti

 

Description:

 

Diversi volontari del movimento Stop Killing Games hanno esaminato più di 700 giochi che richiedono una connessione a internet per vedere quanti di questi rimangono giocabili dopo che il supporto viene terminato. I risultati sono pessimi.

 

Link alla lista (in inglese):

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1at1k7qIo5dgPp6K1aCrYIyAgNOjY-IhF/edit

 

Link all'iniziativa per i cittadini europei: firma qui:

https://eci.ec.europa.eu/045/public/#/screen/home

sito del movimento con istruzioni:

https://www.stopkillinggames.com/

 

icona per i giochi "At risk" realizzata da Neacail

 

#stopkillinggames

SKG-70p-games-Italian.srt

[Erasmus Roterodamnsus]

Echo reports the description doesn't display correctly on the forum. The first sentence should be:

 

"Diversi volontari del movimento Stop Killing Games hanno esaminato più di 700 giochi che richiedono una connessione a internet per vedere quanti di questi rimangono giocabili dopo che il supporto viene terminato. I risultati sono pessimi."

 

The original incorrectly displays "piÃ" instead of "più". Everything else about the description and subtitle is correct.

 

 

Edited June 25 by Erasmus Roterodamnsus
Clarifying what changes are required (see edit history)

[danielsangeo]

This is done.

[Erasmus Roterodamnsus]

If it makes any difference, the ECI link can be changed to this https://eci.ec.europa.eu/045/public/#/screen/home?lg=it so it's also in Italian. Makes sense if they're watching the video and reading the description in Italian already.

[danielsangeo]

Updated the Italian link.