Big update on Stop Killing Games! - Romanian (limba română)

[Erasmus Roterodamnsus]

By Daniel 2 the doppelgänger once again.

 

Title:

Actualizare importantă despre „Opriți Distrugerea Jocurilor”!

 

Description:

 

Mai multe noutăți! Discutăm despre depășirea pragului de 1.000.000 de semnături, problema semnăturilor „fantomă”, Petiția din Regatul Unit și nu numai.

 

Link către Inițiativa Cetățenească Europeană:

https://eci.ec.europa.eu/045/public/#/screen/home?lg=ro

 

Link către Petiția Guvernului Regatului Unit:
https://petition.parliament.uk/petitions/702074/

 

Cum puteți contacta deputații din Regatul Unit:
https://www.parliament.uk/get-involved/contact-an-mp-or-lord/contact-your-mp/

 

00:00 Creșterea bruscă a semnăturilor în UE + semnăturile „fantomă”
04:02 Anunț important despre Italia și alte țări
04:23 Moneda clovn
04:44 Atacurile și hărțuirea nu sunt ok!
06:15 Confuzia mesajelor
06:29 Petiția din Regatul Unit a fost aprobată!

 

#StopKillingGames
https://stopkillinggames.com

 

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,080
Hey, am câteva anunțuri
despre Stop Killing Games,

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,840
și o să mă uit în altă parte
destul de des,

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,720
pentru că mintea mea se golește
când mă uit în cameră,

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,966
și nu vreau să memorez asta.

5
00:00:10,966 --> 00:00:13,600
Okay, știrea de ultimă oră:

6
00:00:13,600 --> 00:00:18,520
Inițiativa Cetățenească Europeană
a depășit 1 milion de semnături.

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,400
Doar că nu a depășit.

8
00:00:20,400 --> 00:00:24,240
Asta o să distrugă moralul,
dar avem două probleme aici.

9
00:00:24,240 --> 00:00:26,240
Prima știam că va veni.

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,200
De fiecare dată când cineva greșește
când semnează Inițiativa,

11
00:00:29,200 --> 00:00:30,700
semnătura lor este invalidată.

12
00:00:30,700 --> 00:00:32,701
Asta înseamnă că avem
nevoie de mai multe semnături

13
00:00:32,701 --> 00:00:35,040
pentru a compensa greșelile tuturor.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,880
Mă face să mă gândesc
la jocurile multiplayer

15
00:00:36,880 --> 00:00:39,760
când vezi pe cineva care
habar n-are ce face,

16
00:00:39,760 --> 00:00:42,560
de exemplu atacă
un zid sau ceva de genul.

17
00:00:42,560 --> 00:00:43,840
Deci, în acest caz,

18
00:00:43,840 --> 00:00:45,520
trebuie să compensăm pentru oamenii

19
00:00:45,520 --> 00:00:48,940
care nu pot să scrie
numele lor corect.

20
00:00:48,940 --> 00:00:51,120
S-ar putea să fie mulți.

21
00:00:51,120 --> 00:00:52,967
Am auzit că minim 10%,

22
00:00:52,967 --> 00:00:54,734
20% ar fi mai bine,

23
00:00:54,734 --> 00:00:57,433
40% ar fi foarte sigur.

24
00:00:57,433 --> 00:01:00,880
Sau ar fi,
dar avem o a doua problemă.

25
00:01:00,880 --> 00:01:02,367
Am primit mai multe rapoarte

26
00:01:02,367 --> 00:01:06,240
despre oameni care pretind că falsifică
semnături pe site-ul Inițiativei.

27
00:01:06,240 --> 00:01:10,240
În primul rând, vreau să spun că
asta nu e o petiție Change.org.

28
00:01:10,240 --> 00:01:12,240
E un proces guvernamental.

29
00:01:12,240 --> 00:01:15,360
Falsificarea de semnături
este o infracțiune.

30
00:01:15,360 --> 00:01:17,066
Vă rog, nu faceți asta.

31
00:01:17,066 --> 00:01:20,080
Ele vor fi verificate mai târziu
de Comisia Europeană,

32
00:01:20,080 --> 00:01:24,080
și cred că cele false vor ajunge
la Europol sau Interpol,

33
00:01:24,080 --> 00:01:25,633
și vor investiga.

34
00:01:25,633 --> 00:01:27,600
Dacă vin din America,

35
00:01:27,600 --> 00:01:31,200
Interpol cooperează strâns cu FBI-ul.

36
00:01:31,200 --> 00:01:33,760
O să dea oamenii în judecată
pentru asta?

37
00:01:33,760 --> 00:01:35,360
Nu am nicio idee.

38
00:01:35,360 --> 00:01:38,320
Europa ia foarte în serios
procesele sale politice,

39
00:01:38,320 --> 00:01:40,240
așa că cred că cu cât
se falsifică mai mult,

40
00:01:40,240 --> 00:01:43,840
cu atât s-ar putea să trimită
autoritățile după cei care fac asta.

41
00:01:43,840 --> 00:01:46,320
Repet, nu aș sugera să faceți asta.

42
00:01:46,320 --> 00:01:49,766
Pare un risc prost de închisoare.

43
00:01:49,766 --> 00:01:51,234
Dar problema este că

44
00:01:51,234 --> 00:01:56,080
acum sunt complet în ceață
legat de cât afectează asta Inițiativa.

45
00:01:56,080 --> 00:01:57,120
Dar, nu vă faceți griji.

46
00:01:57,120 --> 00:01:59,360
Nimic din toate astea nu va
invalida Inițiativa.

47
00:01:59,360 --> 00:02:02,000
Toate semnăturile legitime
vor conta în continuare.

48
00:02:02,000 --> 00:02:04,160
Dar acel număr de 1 milion?

49
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
Da, s-ar putea să nu fie real.

50
00:02:06,560 --> 00:02:11,760
Cred că avem cel puțin
600–700.000 de semnături reale.

51
00:02:11,760 --> 00:02:13,880
Mai mult de atât, nu știu.

52
00:02:13,880 --> 00:02:16,000
Poate sunt doar unu sau doi oameni
care au încercat,

53
00:02:16,000 --> 00:02:18,160
și nu e nimic de îngrijorat.

54
00:02:18,160 --> 00:02:20,320
Sau poate e o rețea de boturi sofisticată

55
00:02:20,320 --> 00:02:22,800
care falsifică sute de mii
de semnături.

56
00:02:22,800 --> 00:02:24,640
Nu am nicio idee.

57
00:02:24,640 --> 00:02:26,560
De fapt, am observat acum câteva zile,

58
00:02:26,560 --> 00:02:29,600
primeam o creștere bună
în timpul zilei, ora europeană,

59
00:02:29,600 --> 00:02:33,360
dar scădea noaptea,
pentru că oamenii se duceau la culcare.

60
00:02:33,360 --> 00:02:36,080
Acum, se pare că crește mult noaptea.

61
00:02:36,080 --> 00:02:38,560
Deci, poate majoritatea
sunt o iluzie acum.

62
00:02:38,560 --> 00:02:40,800
Poate nu am câștigat nimic.

63
00:02:40,800 --> 00:02:43,120
Trebuie să dau credit unde e cazul.

64
00:02:43,120 --> 00:02:46,960
Așteptam să atingem
un prag sigur și să închei povestea,

65
00:02:46,960 --> 00:02:49,840
dar acum cred că trebuie
să continui până pe 31 iulie,

66
00:02:49,840 --> 00:02:52,640
pentru că acum nu mai există
un prag sigur.

67
00:02:52,640 --> 00:02:54,960
Nu știu ce e real acum.

68
00:02:54,960 --> 00:02:58,240
Deci, pentru cei care urăsc
Inițiativa, m-ați prins.

69
00:02:58,240 --> 00:03:01,760
Asta îmi face viața mai grea,
și acum sunt prins și mai mult timp.

70
00:03:01,760 --> 00:03:05,280
O să fiu atât de fericit
când se termină campania.

71
00:03:05,280 --> 00:03:08,800
De fapt, dacă ești bun
la analiză de date,

72
00:03:08,800 --> 00:03:13,100
încearcă să te uiți la primele zile,
pe 24 și 25 iunie,

73
00:03:13,100 --> 00:03:15,840
mai ales când
MoistCr1TiKaL a lansat video-ul său.

74
00:03:15,840 --> 00:03:19,001
Îmi amintesc că am văzut o
creștere de ~5% în semnături

75
00:03:19,001 --> 00:03:20,620
proporțional cu vizionările lui.

76
00:03:20,620 --> 00:03:22,301
Deci, s-ar putea să
fie sigur să presupui

77
00:03:22,301 --> 00:03:26,160
că vizionările mari de
YouTube = 5% semnături reale.

78
00:03:26,160 --> 00:03:29,360
Poate poți calcula
care e marja noastră reală necesară.

79
00:03:29,360 --> 00:03:32,000
Deci, da, e nasol.

80
00:03:32,000 --> 00:03:36,240
Vom continua să încercăm
până ne dăm seama de numerele sigure.

81
00:03:36,240 --> 00:03:38,960
Îmi pare rău că nu e
o mare sărbătoare a victoriei.

82
00:03:38,960 --> 00:03:41,680
E mai mult stresant și tensionat,

83
00:03:41,680 --> 00:03:44,200
și probabil va afecta
moralul semnatarilor.

84
00:03:44,200 --> 00:03:45,760
Știți cum în Al Doilea Război Mondial,

85
00:03:45,760 --> 00:03:49,360
japonezii aveau soldați
pe niște insule din Pacific,

86
00:03:49,360 --> 00:03:53,360
dar unii nu au primit vestea
că războiul s-a terminat în 1945,

87
00:03:53,360 --> 00:03:57,200
așa că au rămas acolo ani de zile,
crezând că încă mai continuă?

88
00:03:57,200 --> 00:03:59,840
Cam așa mă simt eu acum.

89
00:03:59,840 --> 00:04:02,300
Măcar se termină peste o lună.

90
00:04:02,300 --> 00:04:05,040
Okay, alt anunț:

91
00:04:05,040 --> 00:04:09,680
Am auzit că în unele țări,
cred că Italia și Belgia mai ales,

92
00:04:09,680 --> 00:04:13,120
uneori sistemul de ID digital
nu a funcționat.

93
00:04:13,120 --> 00:04:16,240
În cazurile alea, aș recomanda
să folosiți metoda manuală,

94
00:04:16,240 --> 00:04:19,520
pentru care avem instrucțiuni pe
StopKillingGames.com,

95
00:04:19,520 --> 00:04:23,120
sau puteți încerca să reveniți
peste câteva zile să vedeți dacă merge.

96
00:04:23,120 --> 00:04:24,400
Altă noutate,

97
00:04:24,400 --> 00:04:27,280
am auzit că cineva a lansat
o criptomonedă

98
00:04:27,280 --> 00:04:30,080
bazată pe Stop Killing Games.

99
00:04:30,080 --> 00:04:32,880
E cel mai prost timeline, prieteni.

100
00:04:32,880 --> 00:04:36,480
Ca să fie clar,
nu are nicio legătură cu noi.

101
00:04:36,480 --> 00:04:39,120
Nu am idee cine ar vrea așa ceva.

102
00:04:39,120 --> 00:04:41,080
Sunt sigur că e o înșelătorie.

103
00:04:41,080 --> 00:04:44,166
Deci, da, asta e tot.

104
00:04:44,166 --> 00:04:46,160
Alt lucru rapid de menționat:

105
00:04:46,160 --> 00:04:50,320
Am primit câteva rapoarte că oamenii
îl hărțuiesc pe Pirate Software.

106
00:04:50,320 --> 00:04:53,380
Cred că e
de la sine înțeles, dar dacă nu,

107
00:04:53,380 --> 00:04:57,600
nu, desigur nu susținem hărțuirea.

108
00:04:57,600 --> 00:04:59,467
Am spus în videoul meu de răspuns,

109
00:04:59,467 --> 00:05:02,540
nu îi doresc răul,
și am vorbit serios.

110
00:05:02,540 --> 00:05:04,080
Știți de ce?

111
00:05:04,080 --> 00:05:06,000
Când oamenii au vieți mai bune,

112
00:05:06,000 --> 00:05:09,520
tind să fie mai puțin înclinați
să plănuiască răzbunare,

113
00:05:09,520 --> 00:05:13,120
și deja am destule probleme
fără să mai adaug la ele.

114
00:05:13,120 --> 00:05:16,300
Adică, și eu am de-a face
cu niște nebuni.

115
00:05:16,300 --> 00:05:18,960
Dar cred că nu la fel de mulți.

116
00:05:18,960 --> 00:05:20,800
Am mai spus data trecută,

117
00:05:20,800 --> 00:05:24,560
orice pagubă a făcut Thor
campaniei a fost neutralizată.

118
00:05:24,560 --> 00:05:28,080
Deci, orice se întâmplă
nu mai e vina lui.

119
00:05:28,080 --> 00:05:31,840
Mai spun și că nici eu nu știu
ce naiba mai face lumea.

120
00:05:31,840 --> 00:05:33,520
Asta e mult mai mare decât mine.

121
00:05:33,520 --> 00:05:38,480
Abia țin pasul cu campania,
darămite cu el sau cu toți susținătorii.

122
00:05:38,480 --> 00:05:41,760
Avem moderatori pe Discord
care fac tot posibilul.

123
00:05:41,760 --> 00:05:42,901
I-am văzut cu ochii mei

124
00:05:42,901 --> 00:05:45,840
cum au dat ban cuiva
care sugera acțiuni rele împotriva altora.

125
00:05:45,840 --> 00:05:48,000
În afară de asta, știu foarte puțin,

126
00:05:48,000 --> 00:05:51,600
și am și mai puțin control
asupra a ce face restul internetului.

127
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
Mă concentrez pe semnături.

128
00:05:53,600 --> 00:05:56,080
Dacă eu și Thor
nu ne mai deranjăm niciodată,

129
00:05:56,080 --> 00:05:59,280
e perfect pentru mine.

130
00:05:59,280 --> 00:06:02,780
De asemenea, nu-l consider responsabil
pentru ce face fanbase-ul lui.

131
00:06:02,780 --> 00:06:05,360
Nu sunt fan al pedepselor colective.

132
00:06:05,360 --> 00:06:06,467
Și pe de altă parte,

133
00:06:06,467 --> 00:06:09,120
Stop Killing Games
e o mișcare populistă.

134
00:06:09,120 --> 00:06:11,520
Asta e definiția haosului.

135
00:06:11,520 --> 00:06:15,040
Pot să o controlez la fel de bine
cum controlez vremea.

136
00:06:15,040 --> 00:06:17,520
Ah, și vorbind de abia ținând pasul:

137
00:06:17,520 --> 00:06:20,320
A trebuit să prioritizez
emailurile și mesajele

138
00:06:20,320 --> 00:06:23,680
și să le aleg pe cele
mai critice pentru campanie.

139
00:06:23,680 --> 00:06:25,920
Deci, mulți dintre voi
veți primi răspunsuri întârziate,

140
00:06:25,920 --> 00:06:27,840
dar probabil voi ajunge la majoritatea

141
00:06:27,840 --> 00:06:29,200
în cele din urmă.

142
00:06:29,200 --> 00:06:31,520
Okay, ultimul anunț:

143
00:06:31,520 --> 00:06:35,600
Petiția din Regatul Unit
a depășit 100.000 de semnături,

144
00:06:35,600 --> 00:06:38,720
și cred că acestea sunt mai legitime,

145
00:06:38,720 --> 00:06:41,820
dar puteți continua să semnați
pentru a fi și mai siguri.

146
00:06:41,820 --> 00:06:44,240
Mai multe nu strică.

147
00:06:44,240 --> 00:06:46,640
Deci, ce putem spera de la asta?

148
00:06:46,640 --> 00:06:48,880
Sincer, nu am nicio idee.

149
00:06:48,880 --> 00:06:53,200
Pariez că Inițiativa UE
va oferi ceva bun dacă trece,

150
00:06:53,200 --> 00:06:56,880
dar Regatul Unit a fost mai mult
despre epuizarea tuturor opțiunilor.

151
00:06:56,880 --> 00:06:58,560
O să spun că orice se întâmplă

152
00:06:58,560 --> 00:07:00,320
nu poate fi mai rău decât răspunsul vechi

153
00:07:00,320 --> 00:07:03,340
de la Departamentul pentru
Media, Cultură și Sport.

154
00:07:03,340 --> 00:07:06,320
Da, putem sări peste gunoiul ăsta.

155
00:07:06,320 --> 00:07:08,400
E literalmente gunoi reciclat.

156
00:07:08,400 --> 00:07:10,880
Amintiți-vă, am încercat anul trecut,

157
00:07:10,880 --> 00:07:12,900
și ne-au dat un răspuns
atât de prost,

158
00:07:12,900 --> 00:07:14,800
că a fost respins de
Comitetul de Petiții,

159
00:07:14,800 --> 00:07:18,460
și i-au cerut Guvernului să încerce din
nou pentru că nu a răspuns la întrebare.

160
00:07:18,460 --> 00:07:20,800
Dar apoi, Parlamentul a fost desființat,

161
00:07:20,800 --> 00:07:23,280
iar când s-a reluat
și am relansat petiția,

162
00:07:23,280 --> 00:07:26,800
am primit același răspuns
copiat și lipit în cea nouă,

163
00:07:26,800 --> 00:07:28,560
doar puțin rearanjat.

164
00:07:28,560 --> 00:07:31,120
Mă gândesc că poate toate
acțiunile din Regatul Unit

165
00:07:31,120 --> 00:07:34,720
au fost blocate de un funcționar
încăpățânat din departament.

166
00:07:34,720 --> 00:07:38,240
Acum putem ignora prostiile alea
și mergem direct la Parlament.

167
00:07:38,240 --> 00:07:40,480
Adică, nu pot face
mai rău decât asta.

168
00:07:40,480 --> 00:07:43,280
Un membru al Parlamentului
ar putea strănuta pe petiție,

169
00:07:43,280 --> 00:07:45,200
și tot nu ar fi un răspuns mai prost.

170
00:07:45,200 --> 00:07:50,240
Și asta e singurul lucru garantat
pe care îl obținem: răspunsuri.

171
00:07:50,240 --> 00:07:52,600
Acum, pentru cei care vor
să mai intensifice asta,

172
00:07:52,600 --> 00:07:54,080
mi s-a atras atenția

173
00:07:54,080 --> 00:07:56,960
că există o pagină pentru a afla
cine e deputatul vostru

174
00:07:56,960 --> 00:08:01,466
dacă vreți să le scrieți:
"Da, ridicați asta în Parlament."

175
00:08:01,466 --> 00:08:03,920
Aș zice că da, ar putea ajuta.

176
00:08:03,920 --> 00:08:06,960
Dar e clar mai mult de muncă
decât să vă semnați numele,

177
00:08:06,960 --> 00:08:09,280
așa că îmi țin așteptările sub control.

178
00:08:09,280 --> 00:08:11,666
E un link în descrierea
acestui videoclip.

179
00:08:11,666 --> 00:08:13,100
Okay, asta e tot.

180
00:08:13,100 --> 00:08:14,720
Continuați presiunea.

181
00:08:14,720 --> 00:08:16,120
Acum suntem în ceața luptei.

182
00:08:16,120 --> 00:08:18,361
[Tradus de: Daniel]

 

[danielsangeo]

This is done.