danielsangeo

Heyo, Erasmus. Thank you so much for this. Noticed a few typos while I was going through this, which I have fixed before uploading it to the video (Subs up!, by the way): 1. @3:32, Ross says "plodding" rather than "plotting". 2. @5:06, Ross says "foment" rather than "format". 3. @6:27, I add an ellipsis before "eventually" to communicate that there was a pregnant pause there. I have attached an updated SRT. Beyond that, thanks again! Big_Update_on_Stop_Killing_Games_en.srt

This is done!

Done.

Done, with updated title, too.

Done.

Updated the Italian link.

For now, I have uploaded the subtitles and Villera's translations provided by Erasmus. If I read something more concrete, I'll edit it.

Done. :)

This is done.

These subs are added.

This is done. Thanks!

This has been updated. Thanks!

Hm, looking into this, I don't see a way to add alternate audio tracks to a video. The only thing I see under the Subtitles section is "Subtitles" and "Title & description", even after clicking "Add language".

I will work on this soon. It's a new process and I am super-tired at the moment and don't want to mess anything up. I'll revisit this when I'm more awake.

Done! And so are the other ones posted since January 20th. Let me know if I missed anything. Apologies on the delay; I've been super-busy with RL related things.

These are done! Spanish already had a title so I left it alone. Only Croatian and Czech are missing, unless more languages come down the pike. Thanks!

Subs up! And title added.

Done.

This is done. Sorry for the delay.

This is done. Sorry for the delay.

This is done, except for the title for "Giant FAQ on The European Initiative to Stop Destroying Games!" YouTube is complaining that it's more than 100 characters long. Is there a way to shorten it?

This is done. Sorry for the delay.

Subs up! Sorry for the delay; I was out of town, then I was recuperating afterwards.

Subs up! :)

Sorry for the delay, but this has now been fixed. Thanks!