roger_duncan_101

Daniel, it's the subtitles for FM1 episode 9. Funny, once I opened the document I immediately heard Ross's "What?" in my head.

Разум Фримена 2 - Эпизод 8 В этом эпизоде Фримен нечаянно повреждает исторические каналы и добирается до речки с живописным видом. freeman_s_mind_2_episode_8_rus.srt

Розум Фрімена - Епізод 8 У цьому епізоді Фрімен ненавмисно пошкоджує історичні канали і дістається річки з живописним краєвидом. freeman_s_mind_2_episode_8_ukr.srt

So I just bumped into the video where guys from Red Letter Media playing the game Don't Shit Your Pants. I think it would make a funny short episode of Game Dungeon.

Игровое Подземелье Росса - Bozo's Night Out Росс, пошатываясь, проходит Bozo's Night Out. ross_s_game_dungeon_bozo_s_night_out_rus.srt

Ігрове Підземелля Роса - Bozo's Night Out Рос, похитуючись, проходить Bozo's Night Out. ross_s_game_dungeon_bozo_s_night_out_ukr.srt

Freeman's Mind (Episodes 6-10.5).zip

Игровое Подземелье Росса - Requital Росс уничтожает Requital. В качестве приглашенного гостя - Волкодав. ross_s_game_dungeon_requital_rus.srt

Ігрове Підземелля Роса - Requital Рос знищує Requital. В якості запрошеного гостя - Вовкодав. ross_s_game_dungeon_requital_ukr.srt

Hi Daniel. Couple of things I spotted: At 00:10:51,200 there's an extra "would" At 00:11:03,633 it should be - I don't think there even was a beekeeper in the movie. At 00:42:46,167 it lacks word "know"

Hi there! New site is great, but It lacks one thing that previous version of the site had: the number of people that downloaded the subtitles. It might seem like a little thing, but it's nice to have it for the sake of statistics.

Freeman's Mind (Episodes 0-5).zip

Разглагольствования Росса - Дополнительный эпизод про виртуальную реальность ross_rants_vr_followup_rus.srt

Просторікування Роса - Додатковий епізод про віртуальну реальність ross_rants_vr_followup_ukr.srt

Разглагольствования Росса - Запуск виртуальной реальности Росс ищет спасение в виртуальной реальности, но не находит его. ross_rants_virtual_reality_launch_rus.srt