roger_duncan_101

Thank you! It's great to have you back, Daniel!

"Cool, cool..." (I'm currently translating Deamonica). Was amazed to find that subs from exactly a year ago are still not on Youtube. Oh well.

Разум Фримена 2 - Эпизод 16. В этом эпизоде Фримен знакомится с коллегами-физиками. freeman_s_mind_2_episode_16_rus.srt

Розум Фрімена 2 - Епізод 16. У цьому епізоді Фрімен знайомиться з колегами-фізиками. freeman_s_mind_2_episode_16_ukr.srt

Great news indeed!

I've been waiting for this one, huge thank you! Such a great episode.

З Днем Незалежності, народ! Вибачаюся за величезну затримку, я планував випустити цю партію ЗНАЧНО раніше, але маємо те, що маємо. Ми вже на фінішній прямій! P. S. - Freeman Across The Universe додав повторно, бо минулого разу субтитри до нього так і не завантажили до Youtube. Freeman's Mind (Episodes 56-61.5 + Freeman Across The Universe).zip

Thanks, man! Keep up the good work!

В этом эпизоде Фримен решает, что он уже накатался за сегодня на катере. freeman_s_mind_2_episode_15_rus.srt

У цьому епізоді Фрімен вирішує, що він вже накатався за сьогодні на катері. freeman_s_mind_2_episode_15_ukr.srt

Magda, I have no idea what's your profile name, but I hope you'll see this message - the subtitles in Russian for this episode need to be reuploaded to Yotube, since there's been a mix-up and currently the 8-th episode has subtitles for the 7-th episode. Thanks in advance.

Все уже, сегодня вечером залью.

Ну, если я на чем-то совсем застопорюсь, тогда сброшу, а пока, спасибо за помощь, но я еще не сдался)

В процессе создания. 17 минут все-таки, не говоря уже о куче моментов, требующих творческого подхода. У некоторых голова, может, и всегда варит, а мне требуется вдохновение. Но я надеюсь, что до конца месяца все же управлюсь

Promptly as usual. Thanks, Daniel!