Jump to content

roger_duncan_101

Member
  • Posts

    210
  • Joined

  • Last visited

  1. "Cool, cool..." (I'm currently translating Deamonica). Was amazed to find that subs from exactly a year ago are still not on Youtube. Oh well.
  2. Разум Фримена 2 - Эпизод 16. В этом эпизоде Фримен знакомится с коллегами-физиками. freeman_s_mind_2_episode_16_rus.srt
  3. Розум Фрімена 2 - Епізод 16. У цьому епізоді Фрімен знайомиться з колегами-фізиками. freeman_s_mind_2_episode_16_ukr.srt
  4. I've been waiting for this one, huge thank you! Such a great episode.
  5. З Днем Незалежності, народ! Вибачаюся за величезну затримку, я планував випустити цю партію ЗНАЧНО раніше, але маємо те, що маємо. Ми вже на фінішній прямій! P. S. - Freeman Across The Universe додав повторно, бо минулого разу субтитри до нього так і не завантажили до Youtube. Freeman's Mind (Episodes 56-61.5 + Freeman Across The Universe).zip
  6. Thanks, man! Keep up the good work!
  7. В этом эпизоде Фримен решает, что он уже накатался за сегодня на катере. freeman_s_mind_2_episode_15_rus.srt
  8. У цьому епізоді Фрімен вирішує, що він вже накатався за сьогодні на катері. freeman_s_mind_2_episode_15_ukr.srt
  9. Magda, I have no idea what's your profile name, but I hope you'll see this message - the subtitles in Russian for this episode need to be reuploaded to Yotube, since there's been a mix-up and currently the 8-th episode has subtitles for the 7-th episode. Thanks in advance.
  10. Все уже, сегодня вечером залью.
  11. Ну, если я на чем-то совсем застопорюсь, тогда сброшу, а пока, спасибо за помощь, но я еще не сдался)
  12. В процессе создания. 17 минут все-таки, не говоря уже о куче моментов, требующих творческого подхода. У некоторых голова, может, и всегда варит, а мне требуется вдохновение. Но я надеюсь, что до конца месяца все же управлюсь
  13. Promptly as usual. Thanks, Daniel!
×
×
  • Create New...

This website uses cookies, as do most websites since the 90s. By using this site, you consent to cookies. We have to say this or we get in trouble. Learn more.