Jump to content


  • Posts

  • Joined

  • Last visited

  1. Hi again, Daniel. Upload also subtitles for this episode, please. Thank you.
  2. As Jiira pointed out subtitles in this thread ( ) need to be reuploaded to Youtube. Thanks in advance Daniel.
  3. Actually episodes 56-61 were already translated and uploaded more than a year ago...( ), but nobody had uploaded them on Youtube since, so... it's a bit of a bummer, honestly, but whatever. Hopefully, they will be uploaded now, and you can carry on from the 62 episode. I was hoping to make them myself by the end of the year, but Xen is such a bore for me, so I don't mind that much, besides there's been a really long pause. It's a shame, though, I would like to get a sort of achievement by translating the whole series, but then again, fuck Xen!
  4. Ігрове Підземелля Росса - Daemonica Демони не дають Россу спокою в Daemonica. Ross's_Game_Dungeon_Daemonica_ukr.srt
  5. Игровое Подземелье Росса - Daemonica Демоны не дают Россу покоя в Daemonica. Ross's_Game_Dungeon_Daemonica_rus.srt
  6. Розум Фрімена 2 - Епізод 17 У цьому епізоді Фрімен прямує до міста. freeman_s_mind_2_episode_17_ukr.srt
  7. Разум Фримена 2 - Эпизод 17 В этом эпизоде Фримен направляется в город. freeman_s_mind_2_episode_17_rus.srt
  8. Thank you! It's great to have you back, Daniel!
  9. "Cool, cool..." (I'm currently translating Deamonica). Was amazed to find that subs from exactly a year ago are still not on Youtube. Oh well.
  10. Разум Фримена 2 - Эпизод 16. В этом эпизоде Фримен знакомится с коллегами-физиками. freeman_s_mind_2_episode_16_rus.srt
  11. Розум Фрімена 2 - Епізод 16. У цьому епізоді Фрімен знайомиться з колегами-фізиками. freeman_s_mind_2_episode_16_ukr.srt
  12. I've been waiting for this one, huge thank you! Such a great episode.
  13. З Днем Незалежності, народ! Вибачаюся за величезну затримку, я планував випустити цю партію ЗНАЧНО раніше, але маємо те, що маємо. Ми вже на фінішній прямій! P. S. - Freeman Across The Universe додав повторно, бо минулого разу субтитри до нього так і не завантажили до Youtube. Freeman's Mind (Episodes 56-61.5 + Freeman Across The Universe).zip
  • Create New...

This website uses cookies, as do most websites since the 90s. By using this site, you consent to cookies. We have to say this or we get in trouble. Learn more.