RGD, Ross Rants & Moon Gaming UPD

[SlavaZSU]

Подборка отредактированных русских субтитров. Исправлены технические моменты, убраны косяки, улучшена пунктуация, ну и, где требовалось, сам перевод. В целом, внесено весьма немало изменений. Эпизод про Deus Ex Invisible War в особенности нуждался в правках.

Ну и сообщайте, пожалуйста, по возможности, обо всех ошибках или неточностях, которые попадутся при просмотре следующих видео.
Особенно это касается людей, которые скачивают субтитры первыми.

Updated rus subtitles (Accursed Farms).zip

[d0lphin]

@roger_duncan_101Хм, а почему нет отдельного файла с сабами для Realm of the Haunting? На канале Росса для этого видео сабы есть.

[SlavaZSU]

@d0lphin Их делал не я, и не факт, что участник форума. Скорее всего, они создавались напрямую через YouTube.

Edited May 1, 2020 by roger_duncan_101 (see edit history)