WhiteFlame

Подредактировал немного. Была пара мест, где был неправильный перевод, но не критичных. Тайминги отличные на мой взгляд. Немного занимался переводом, но не сабами, так что можно считать, что тоже впервые. Не идеально, но вроде норм получилось. ADD Oops, now i read the rules and I think I need to add one thing to v2 file freeman_s_mind_2_episode_1_rus_v2.srt

О, круто, так кто-то таки занимается сабами) (И это видео, видимо, таки не было первоапрельским в полном смысле) Проверю сабы на досуге, но уже вижу, что там дофига сделано, не думаю, что перевод плох.

Welp, **it happens. Was little shamed for those people, since I'm Russian. But I don't think nationality and language means a lot in internets. Just someone's do some thing, someone's don't. So the decision is right and clear and there are not much to comment. And hope those things will not happen again, too. (Can help with subtitle translations, but I think there are already someone doing this and this "someone" is better than me)