danielsangeo

Added that text to the Italian title

This is done.

This is done. I'm going to keep the links for the representatives off the description as the description already provides a link to find the EU representatives' profiles, and I'd like to keep it as close to Ross's original English description as possible.

I have received the translated title, so I have added that and the description. Thank you!

Heyo. I have uploaded the subs, but for the description, I can't add it without also having the translated title. YouTube requires a title even if a description is not added. I can't seem to find a title in this post. Thanks!

Subs up!

This is done.

Done!

Done!

Subs and description up!

Subs and descriptions up!

Heyo, Erasmus. Thank you so much for this. Noticed a few typos while I was going through this, which I have fixed before uploading it to the video (Subs up!, by the way): 1. @3:32, Ross says "plodding" rather than "plotting". 2. @5:06, Ross says "foment" rather than "format". 3. @6:27, I add an ellipsis before "eventually" to communicate that there was a pregnant pause there. I have attached an updated SRT. Beyond that, thanks again! Big_Update_on_Stop_Killing_Games_en.srt

This is done!

Done.

Done, with updated title, too.

Done.

Updated the Italian link.

For now, I have uploaded the subtitles and Villera's translations provided by Erasmus. If I read something more concrete, I'll edit it.

Done. :)

This is done.

These subs are added.

This is done. Thanks!

This has been updated. Thanks!

Hm, looking into this, I don't see a way to add alternate audio tracks to a video. The only thing I see under the Subtitles section is "Subtitles" and "Title & description", even after clicking "Add language".

I will work on this soon. It's a new process and I am super-tired at the moment and don't want to mess anything up. I'll revisit this when I'm more awake.