mrglanet

If you do find these subtitles, make sure you also translate the titles + descriptions, to make Ross's videos more accessible in other languages! Thanks in advance!

I gave corrections to @danielsangeosome months ago Here they are: 0:26 - Ross is saying `is` rather than "it's" (or, I thought so, but daniel disagreed) 0:52 - Lead us to GUI enlightenment... 0:56 - The 2nd that is not being said Sorry about that!

Don't forget to translate the Thumbnail text into the title (if it''s within the title limit of 100 characters): - THEY'RE COMING FOR US

Greek subs for the SKG update video! Μεγάλη ενημέρωση για το Stop Killing Games! Μερικές εξελίξεις! Συζήτηση για τις 1,000,000 υπογραφές, τις υπογραφές "φαντάσματα", η Πρωτοβουλία του Η.Β., κ.α. Σύνδεσμος Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (Ε.Π.Π.): http://eci.ec.europa.eu/045/public/#/screen/home?lg=el Σύνδεσμος Πρωτοβουλίας του Η.Β.: https://petition.parliament.uk/petitions/702074 Σύνδεσμος για την επικοινωνία με βουλευτές του Η.Β.: https://www.parliament.uk/get-involved/contact-an-mp-or-lord/contact-your-mp/ 0:00 η άνοδος της Ε.Π.Π. + οι υπογραφές φαντάσματα 4:02 ανακοίνωση για την Ιταλία και άλλους φίλους 4:23 νόμισμα κλόουν 4:44 η παρενόχληση βλάπτει σοβαρά 6:15 τρέλα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 6:29 η Πρωτοβουλία του Η.Β. έφτασε τον στόχο της #StopKillingGames https://stopkillinggames.com 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,080 Γειά σας, έχω κάποιες ανακοινώσεις σχετικά με το Stop Killing Games, 2 00:00:04,080 --> 00:00:05,840 το βλέμμα μου θα απομακρύνεται αρκετά από την κάμερα, 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,720 γιατί το μυαλό μου τείνει να σταματάει όταν την κοιτάζω για αρκετό χρόνο, 4 00:00:08,720 --> 00:00:10,966 και για αυτόν τον λόγο δεν θα ήθελα να αποστηθίσω ότι σας ανακοινώσω. 5 00:00:10,966 --> 00:00:13,600 Ωραία, ορίστε τα έκτακτα νέα: 6 00:00:13,600 --> 00:00:18,520 Η Ευρπαϊκη Πρωτοβουλία Πολιτών ξεπέρασε ένα εκατομμύριο υπγραφές. 7 00:00:18,520 --> 00:00:20,400 Μόνο που αυτό δεν ισχύει ακριβώς. 8 00:00:20,400 --> 00:00:24,240 Αυτό που θα σας πώ ίσως να σας ρίξει το ηθικό, αλλά εδώ συμβαίνουν δύο πράγματα. 9 00:00:24,240 --> 00:00:26,240 Το πρώτο το γνωρίζαμε από πρίν. 10 00:00:26,240 --> 00:00:29,200 Κάθε φορά που κάποιος/α κάνει λάθος όταν υπογράφει την Πρωτοβουλία, 11 00:00:29,200 --> 00:00:31,200 η υπογραφή του/ης ακυρώνεται. 12 00:00:31,200 --> 00:00:35,040 Αυτό σημαίνει ότι χρειαζόμαστε παραπάνω υπογραφές για να καλύψουμε τα όποια λάθη. 13 00:00:35,040 --> 00:00:36,880 Μου θυμίζει κάποια multiplayer παιχνίδια 14 00:00:36,880 --> 00:00:39,760 όταν βλέπεις κάποιους που δεν έχουν ιδέα το τί κάνουν, 15 00:00:39,760 --> 00:00:42,560 όπως να επιτίθονται σε έναν τοίχο ή κάτι παρόμοιο. 16 00:00:42,560 --> 00:00:43,840 Άρα σε αυτήν την περίπτωση, 17 00:00:43,840 --> 00:00:45,520 θα πρέπει να καλύψουμε τα όποια μπόσικα των ατόμων 18 00:00:45,520 --> 00:00:48,940 που κυριολεκτικά δεν μπορούν να γράψουν το όνομά τους σωστά. 19 00:00:48,940 --> 00:00:51,120 Οι παραπάνω υπογραφές μπορεί να είναι αρκετές. 20 00:00:51,120 --> 00:00:52,967 Έχω ακούσει το λιγότερο 10%, 21 00:00:52,967 --> 00:00:54,734 20% είναι κάπως καλύτερα, 22 00:00:54,734 --> 00:00:57,433 με 40% όμως μπορεί να είμαστε ασφαλείς. 23 00:00:57,433 --> 00:01:00,880 Αλλά ύπάρχει ένα δεύτερο πρόβλημα. 24 00:01:00,880 --> 00:01:02,367 Έχω λάβει μερικές αναφορές 25 00:01:02,367 --> 00:01:06,240 από άτομα που υποστηρίζουν ότι έχουν υπογράψει ψευδώς στον ιστότοπο της Πρωτοβουλίας. 26 00:01:06,240 --> 00:01:10,240 Πρώτον, θα ήθελα να πώ ότι αυτή η πρωτοβουλία δεν είναι μία απλή αίτηση change.org αλλά, 27 00:01:10,240 --> 00:01:12,240 μία επίσημη κυβερνητική διαδικασία. 28 00:01:12,240 --> 00:01:15,360 Ψευδείς υπογραφές στην διαδικασία αυτή θεωρείται έγκλημα. 29 00:01:15,360 --> 00:01:17,066 Σας παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 30 00:01:17,066 --> 00:01:20,080 Οι υπογραφές θα ελεγθούν πιο μετά από την Ευρωπαϊκη Επιτροπή, 31 00:01:20,080 --> 00:01:24,080 και υποψιάζομαι ότι αυτές που είναι ψευδείς θα προωθηθούν στην Europol ή στην Interpol, 32 00:01:24,080 --> 00:01:25,633 για περαιτέρω έρευνες. 33 00:01:25,633 --> 00:01:27,600 Εάν οι υπογραφές είναι από την Αμερική, 34 00:01:27,600 --> 00:01:31,200 είναι ευρέως γνωστό ότι η Interpol συνεργάζεται με το FBI. 35 00:01:31,200 --> 00:01:33,760 Θα ασκηθούν ποινικές διώξεις? 36 00:01:33,760 --> 00:01:35,360 Δεν έχω ιδέα. 37 00:01:35,360 --> 00:01:38,320 Η Ευρώπη παίρνει πολύ στα σοβαρά τις πολιτικές της διαδικασίες, 38 00:01:38,320 --> 00:01:40,240 για αυτό πιστεύω ότι όσες περισσότερες υπογραφές είναι ψευδείς, 39 00:01:40,240 --> 00:01:43,840 οι πιθανότητες να στείλουν την αστυνομία στα άτομα που το πράττουν αυτό. 40 00:01:43,840 --> 00:01:46,320 Ξανά, δεν σας το συνηστώ να το κάνετε αυτό. 41 00:01:46,320 --> 00:01:49,766 Φαίνεται κάτι εντελώς κακό να ρισκάρετε να πάτε φυλακή για αυτό. 42 00:01:49,766 --> 00:01:51,234 Αλλά το πρόβλημα εδώ είναι 43 00:01:51,234 --> 00:01:56,080 ότι δεν γνωρίζω καθόλου πως αυτό θα επιρρεάσει την πρωτοβουλία. 44 00:01:56,080 --> 00:01:57,120 Αλλά μην ανησυχείτε. 45 00:01:57,120 --> 00:01:59,360 Τίποτα από όλα αυτά θα ακυρώσει την Πρωτοβουλία. 46 00:01:59,360 --> 00:02:02,000 Όλες οι νόμιμες υπογραφές θα μετρήσουν κανονικά. 47 00:02:02,000 --> 00:02:04,160 Αλλά αυτό το 1 εκατομμύριο? 48 00:02:04,160 --> 00:02:06,560 Ναί, μπορεί να μην είναι πραγματικό. 49 00:02:06,560 --> 00:02:11,760 Πιστεύω ότι έχουμε τουλάχιστον 600-700,000 νόμιμες υπογραφές. 50 00:02:11,760 --> 00:02:14,080 Πέρα από αυτές δεν ξέρω. 51 00:02:14,080 --> 00:02:16,000 Ίσως μόνο ένα ή δύο άτομα να το δοκιμάσανε 52 00:02:16,000 --> 00:02:18,160 και τελικά να μην πρέπει να ανησυχούμε. 53 00:02:18,160 --> 00:02:20,320 Ή μπορεί να είναι ένα εξελιγμένο botnet 54 00:02:20,320 --> 00:02:22,800 που καταθέτει εκατοντάδες χιλιάδες υπογραφές. 55 00:02:22,800 --> 00:02:24,640 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. 56 00:02:24,640 --> 00:02:26,560 Να πώ την αλήθεια, παρατήρησα κάποιες μέρες πριν, 57 00:02:26,560 --> 00:02:29,600 ότι λαμβάναμε αρκετές υπογραφές κατα την διάρκεια της ημέρας, Ευρπαϊκές ώρες, 58 00:02:29,600 --> 00:02:33,360 αλλά μετά έπεφταν αρκετά κατά την νύχτα γιατί ο κόσμος πήγαινε για ύπνο. 59 00:02:33,360 --> 00:02:36,080 Τώρα όμως φαίνεται σαν να μπαίνουν πολλές υπογραφές κατά την διάρκεια της νύχτας. 60 00:02:36,080 --> 00:02:38,560 Μπορεί να είναι όλα μία οφθαλμαπάτη. 61 00:02:38,560 --> 00:02:40,800 Μπορεί να μην έχουμε κερδίσει τίποτα. 62 00:02:40,800 --> 00:02:43,120 Πρέπει να δώσω επαίνους εκεί που πρέπει. 63 00:02:43,120 --> 00:02:46,960 Ανυπομονούσα να φτάσουμε σε ένα ασφαλές περιθώριο και να αφήσω αυτό πίσω μου, 64 00:02:46,960 --> 00:02:49,840 αλλά τώρα μάλλον πρέπει να το συνεχίσω μέχρι 31 Ιουλίου, 65 00:02:49,840 --> 00:02:52,640 γιατί δεν υπάρχει κάτι που να είναι ασφαλές περιθώριο. 66 00:02:52,640 --> 00:02:54,960 Δεν ξέρω πια τι είναι πραγματικότητα και τι όχι. 67 00:02:54,960 --> 00:02:58,240 Άρα για αυτούς που απεχθάνονται αυτήν την Πρωτοβουλία, με πιάσατε. 68 00:02:58,240 --> 00:03:01,760 Αυτό κάνει την ζωή μου πιο δύσκολη, και τώρα είμαι στην τσίτα περισσότερο. 69 00:03:01,760 --> 00:03:05,280 Θα είμαι τόσο ευτυχής για αυτή την Πρωτοβουλία να ολοκληρωθεί. 70 00:03:05,280 --> 00:03:08,800 Βασικά, εάν είστε καλοί στην ανάλυση δεδομένων, 71 00:03:08,800 --> 00:03:13,100 θα έλεγα να προσπαθήσετε να δείτε τις πρώτες δυό μέρες περίπου 24 και 25 Ιουνίου, 72 00:03:13,100 --> 00:03:15,840 ειδικά όταν ο MoistCr1TiKaL ανέβασε το βίντεό του. 73 00:03:15,840 --> 00:03:20,720 Θυμάμαι ότι έβλεπα μία αύξηση υπογραφών 5% αναλογικά με τον αριθμό των προβολών του. 74 00:03:20,720 --> 00:03:26,160 Άρα θα έλεγα ότι είναι αρκετά ασφαλές ότι κάθε μεγάλο YouTube βίντεο μεταφράζεται σε 5% πραγματικές υπογραφές. 75 00:03:26,160 --> 00:03:29,360 Ισώς να μπορείτε εσείς να βρείτε ποιο πρέπει να είναι το πραγματικό περιθώριο. 76 00:03:29,360 --> 00:03:32,000 Άρα ναί, αυτό είναι χάλια. 77 00:03:32,000 --> 00:03:36,240 Θα συνεχίσουμε να το παλεύουμε μέχρι να καταλάβουμε ποιά είναι τα ασφαλή νούμερα. 78 00:03:36,240 --> 00:03:38,960 Συγνώμη που αυτό το βίντεο δεν είναι μία μεγάλη γιορτή. 79 00:03:38,960 --> 00:03:41,680 Αυτό είναι κάπως αγωνιώδες και έντονο, 80 00:03:41,680 --> 00:03:44,400 και μπορεί να κάμψει το ηθικό των ατόμων που θα ήθελαν να υπογράψουν. 81 00:03:44,400 --> 00:03:45,760 Ξέρετε όπως στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, 82 00:03:45,760 --> 00:03:49,360 οι Ιάπωνες είχαν στρατιώτες παραταγμένους σε αρκετά νησιά του Ειρηνικού, 83 00:03:49,360 --> 00:03:53,360 και όπου κάποιοι από αυτούς δεν έλαβαν ποτέ την πληροφορία ότι ο πόλεμος τελείωσε το 1945, 84 00:03:53,360 --> 00:03:57,200 και κάθησαν εκεί για χρόνια νομίζοντας ότι ο πόλεμος δεν είχε τελειώσει? 85 00:03:57,200 --> 00:03:59,840 Έτσι είμαι κάπως και έγω τώρα ψυχικά. 86 00:03:59,840 --> 00:04:02,300 Τουλάχιστον όλα τελειώνουν σε ένα μήνα. 87 00:04:02,300 --> 00:04:05,040 Οκ, μία ακόμα ανακοίνωση: 88 00:04:05,040 --> 00:04:09,680 Λάβαμε την πληροφορία ότι σε κάποιες χώρες, νομίζω Ιταλία και Βέλγιο, 89 00:04:09,680 --> 00:04:13,120 το ψηφιακό σύστημα eID δεν δούλευε. 90 00:04:13,120 --> 00:04:16,240 Σε αυτές τις περιπτώσεις θα έλεγα είτε να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο σύστημα, 91 00:04:16,240 --> 00:04:19,520 για το οποίο έχουμε οδηγίες στο StopKillingGames.com, 92 00:04:19,520 --> 00:04:23,120 ή θα μπορούσατε να ξαναπροσπαθήσετε σε λίγες μέρες και να δείτε αν δουλεύει. 93 00:04:23,120 --> 00:04:24,400 Άλλα νέα, 94 00:04:24,400 --> 00:04:27,280 Άκουσα αναφορές ότι κάποιος λανσάρισε ένα κρυπτονόμισμα 95 00:04:27,280 --> 00:04:30,080 βασισμένο στο Stop Killing Games. 96 00:04:30,080 --> 00:04:32,880 Ο χειρότερος χρόνος παιδιά. 97 00:04:32,880 --> 00:04:36,480 Για να το ξεκαθαρίσω, αυτό δεν έχει καμμία σχέση με εμάς. 98 00:04:36,480 --> 00:04:39,120 Δεν έχω ίδεα ποίος θα ήθελε κάτι τέτοιο κιόλας. 99 00:04:39,120 --> 00:04:41,080 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι απάτη. 100 00:04:41,080 --> 00:04:44,166 Άρα ναι, αυτά είναι όλα για αυτό το νέο. 101 00:04:44,166 --> 00:04:46,160 Κάτι άλλο να καλύψουμε στα γρήγορα, 102 00:04:46,160 --> 00:04:50,320 Έχω ακούσει αναφορές ότι κάποια άτομα παρενοχλούν τον Pirate Software. 103 00:04:50,320 --> 00:04:53,380 Εξυπακούεται ότι, 104 00:04:53,380 --> 00:04:57,600 όχι, βεβαίως και δεν συμφωνώ με όποιον τον παρενοχλούν. 105 00:04:57,600 --> 00:04:59,467 Όπως είπα στο απαντητικό μου βίντεο ότι, 106 00:04:59,467 --> 00:05:02,540 Δεν του ευχήθηκα ποτέ κανένα κακό και το εννοώ αυτό. 107 00:05:02,540 --> 00:05:04,080 Και ξέρετε γιατί; 108 00:05:04,080 --> 00:05:06,000 Γιατί όταν η ζωή των ανθρώπων είναι καλύτερη, 109 00:05:06,000 --> 00:05:09,520 τείνουν λιγότερο να αναζητούν κάποιο είδος εκδίκησης, 110 00:05:09,520 --> 00:05:13,120 και νομίζω ότι υπάρχει αρκετή φωτιά εδώ χώρις να υπάρχει λόγος. 111 00:05:13,120 --> 00:05:16,300 Εννοώ, και εγώ λαμβάνω μυνήματα από μερικούς τρελούς. 112 00:05:16,300 --> 00:05:18,960 Αλλά πιστεύω ότι δεν είναι τόσοι. 113 00:05:18,960 --> 00:05:20,800 Είπα και την προηγούμενη φορά, 114 00:05:20,800 --> 00:05:24,560 όποια ζημιά έκανε ο Thor στην καμπάνια αυτή τώρα έχει εξουδετερωθεί. 115 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 Άρα ότι και να γίνει από εδώ και πέρα δεν είναι ευθύνη δική του. 116 00:05:28,080 --> 00:05:31,840 Θα πω κιόλας ότι δεν ξέρω τι στο καλό συμβαίνει σε όλους ανά πάσα ώρα και στιγμή. 117 00:05:31,840 --> 00:05:33,520 Αυτό είναι μεγαλύτερο από εμένα. 118 00:05:33,520 --> 00:05:38,480 Με το ζόρι προλαβαίνω να ασχολούμαι με την καμπάνια, και που να ήταν με αυτόν ή με τους υποστηρικτές του. 119 00:05:38,480 --> 00:05:41,760 Έχουμε συντονιστές στο Discord που προσπαθούν για το καλύτερο. 120 00:05:41,760 --> 00:05:45,840 Έχω δεί να ρίχνουν ban σε χρήστη που πρότεινε χρήση βίας ενάντια κάποιων άλλων. 121 00:05:45,840 --> 00:05:48,000 Πέρα από αυτά, γνωρίζω πολύ λίγα, 122 00:05:48,000 --> 00:05:51,600 και έχω λιγότερο έλεγχο στο τι κάνει το υπόλοιπο ίντερνετ. 123 00:05:51,600 --> 00:05:53,600 Αυτή την στιγμή είμαι συγκεντρωμένος στις υπογραφές. 124 00:05:53,600 --> 00:05:56,080 Εάν ο Thor και εγώ δεν απασχολήσουμε πια ο ένας τον άλλον, 125 00:05:56,080 --> 00:05:59,280 αυτό είναι εντάξει για μένα. 126 00:05:59,280 --> 00:06:02,780 Επίσης δεν τον θεωρώ υπεύθυνο για το οτιδήποτε πράττουν οι θαυμαστές του. 127 00:06:02,780 --> 00:06:05,360 Δεν είμαι φάν συλλογικής τιμωρίας. 128 00:06:05,360 --> 00:06:06,467 Απεναντίας, 129 00:06:06,467 --> 00:06:09,120 το Stop Killing Games είναι ένα λαϊκό κίνημα. 130 00:06:09,120 --> 00:06:11,520 Αυτό είναι ο ορισμός του χαμού. 131 00:06:11,520 --> 00:06:15,040 Μπορώ να το ελέγξω όπως μπορώ να ελέγξω τον καιρό. 132 00:06:15,040 --> 00:06:17,520 Α, και όπως σας είπα που με το ζόρι ανταπεξέρχομαι: 133 00:06:17,520 --> 00:06:20,320 Τώρα τελευταία κάνω διαλογή στα μυνήματα και emails 134 00:06:20,320 --> 00:06:23,680 για να δώσω προτεραιότητα σε αυτά που είναι πιό κρίσιμα για την καμπάνια. 135 00:06:23,680 --> 00:06:25,920 Άρα αρκετοί από εσάς θα πάρετε μία καθυστερημένη απάντηση, 136 00:06:25,920 --> 00:06:27,840 αλλά θα τα προλάβω όλα 137 00:06:27,840 --> 00:06:29,200 ...κάποια στιγμή. 138 00:06:29,200 --> 00:06:31,520 Οκ, η τελευταία ανακοίνωση: 139 00:06:31,520 --> 00:06:35,600 Η Πρωτοβουλία του Ηνωμένου Βασιλείου ξεπέρασε τις 100,000 υπογραφές, 140 00:06:35,600 --> 00:06:38,720 και υποπτεύομαι ότι αυτές οι υπογραφές είναι πιο αληθείς, 141 00:06:38,720 --> 00:06:41,820 αν και μπορείτε να συνεχίσετε να υπογράφετε για να έχουμε ένα περιθώριο ασφαλείας. 142 00:06:41,820 --> 00:06:44,240 Περισσότερες υπογραφές δεν βλάπτουν. 143 00:06:44,240 --> 00:06:46,640 Άρα τι θα πρέπει να περιμένουμε από αυτό; 144 00:06:46,640 --> 00:06:48,880 Πραγματικά δεν έχω ιδέα. 145 00:06:48,880 --> 00:06:53,200 Θα στοιχιμάτιζα χρήματα στην Ευρωπαϊκη Πρωτοβουλία να απέδιδε κάτι εάν περάσει, 146 00:06:53,200 --> 00:06:56,880 αλλά η πρωτοβουλία του Η.Β. είναι περισσότερο το να εξαντλήσουμε όλες τις επιλογές. 147 00:06:56,880 --> 00:06:58,560 Θα έλεγα ότι και να γίνει 148 00:06:58,560 --> 00:07:00,320 δεν μπορεί να είναι χειρότερ από την προηγούμενη απάντηση 149 00:07:00,320 --> 00:07:03,340 που λάβαμε από το Τμήμα Μέσων, Παραδόσεων και Αθλητισμού. 150 00:07:03,340 --> 00:07:06,320 Ναί, με αυτό θα ξεπεράσουμε αυτά τα σκουπίδια. 151 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 Αυτή η απάντηση είναι πραγματικά ανακυκλωμένα σκουπίδια. 152 00:07:08,400 --> 00:07:10,880 Θυμάστε ότι προσπαθήσαμε να λανσάρουμε την πρωτοβουλία πέρυσι, 153 00:07:10,880 --> 00:07:12,900 και μας έδωσαν μία απάντηση που ήταν τόσο κακή, 154 00:07:12,900 --> 00:07:14,800 που απορρίφθηκε από την Επιτροπή Πρωτοβουλιών, 155 00:07:14,800 --> 00:07:18,460 και είπαν στην κυβέρνηση να προσπαθήσουν ξανά γιατί δεν απάντησαν στην ερώτηση. 156 00:07:18,460 --> 00:07:20,800 Αλλά μετά το κοινοβούλιο διαλύθηκε, 157 00:07:20,800 --> 00:07:23,280 και αφ' ότου συγκλήθηκε ξανά, επαναλανσάραμε την πρωτοβουλία 158 00:07:23,280 --> 00:07:26,800 και λάβαμε την ίδια απάντηση την οποία αντέγραψαν και επικόλλησαν στην καινούρια απάντηση, 159 00:07:26,800 --> 00:07:28,560 αλλά με διαφορετική σύνταξη. 160 00:07:28,560 --> 00:07:31,120 Μερικώς πιστεύω ότι όλη η δράση στο Η.Β. 161 00:07:31,120 --> 00:07:34,720 έχει κολλήσει από έναν γραφειοκράτη στο αρμόδιο τμήμα. 162 00:07:34,720 --> 00:07:38,240 Τώρα όμως μπορούμε να τα αγνοήσουμε όλα αυτά και να πάμε απ' ευθείας στο Κοινοβούλιο. 163 00:07:38,240 --> 00:07:40,480 Εννοώ, δεν μπορούν να πράξουν χειρότερα από αυτό. 164 00:07:40,480 --> 00:07:43,280 Ένα μέλος του Κοινοβουλίου θα μπορούσε να φταρνιστεί στην Πρωτοβουλία, 165 00:07:43,280 --> 00:07:45,200 και η απάντησή του να είναι καλύτερη από τις προηγούμενες. 166 00:07:45,200 --> 00:07:50,240 Και η μόνη εγγύηση από αυτή την Πρωτοβουλία είναι ότι θα λάβουμε απαντήσεις. 167 00:07:50,240 --> 00:07:52,600 Τώρα για εκείνους από εσάς που θα θέλατε να ξεζουμίσετε τα πράγματα παραπάνω, 168 00:07:52,600 --> 00:07:54,080 μου έχουν φέρει στην προσοχή μου ότι 169 00:07:54,080 --> 00:07:56,960 υπάρχει μία ιστοσελίδα όπου κάποιος μπορεί να αναζητήσει τον αντιπρόσωπό του στο Κοινοβούλιο 170 00:07:56,960 --> 00:08:01,466 και αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί τους και να τους πείτε. <<Ναί, φέρτε αυτή την Πρωτοβουλία στο Κοινοβούλιο>>. 171 00:08:01,466 --> 00:08:03,920 Θα έλεγα ότι αυτό θα βοηθούσε πολύ. 172 00:08:03,920 --> 00:08:06,960 Αλλά αυτό είναι σίγουρα πιο πολυ δουλειά απ' ότι να υπόγράψεις με το όνομά σου, 173 00:08:06,960 --> 00:08:09,280 άρα κρατώ για αυτό μικρό καλάθι. 174 00:08:09,280 --> 00:08:11,666 Υπάρχει ένα λίνκ στην επεξήγηση του βίντεο. 175 00:08:11,666 --> 00:08:13,100 Ωραία, αυτά είναι όλα. 176 00:08:13,100 --> 00:08:14,720 Συνεχίστε και μην σταματάτε. 177 00:08:14,720 --> 00:08:16,120 Τώρα μπαίνουμε σε θολά νερά.

Couple of minor errors fixed. Should be final now (already uploaded in the video) SKGFinale-color_corrected.txt

Might I also request EU and UK flag emojis in the description? So: Länk till det europeiska medborgarinitiativet: https://eci.ec.europa.eu/045/public/#/screen/home Länk till Storbritanniens regeringspetition: https://petition.parliament.uk/petitions/702074/

I would request linking the SKG site FAQ as well as the Video FAQ, since that one has been properly translated to Swedish, while the Video FAQ has not (although ~90% of Swedes can speak English on a conversational level): https://www.stopkillinggames.com/faq From what I know (please, someone feel free to correct or validate what I'm saying), having the link end in `public/` or `public/#/screen/home` will auto-select the user's language to what they have set in their browser if it is an EU language.

He responds more to emails @ColeCxle. He'll see what you say there: https://www.accursedfarms.com/contact.html/

@danielsangeoMade some minor corrections to some errors I noticed (using SubtitleEdit, so I think the formatting should be preserved) SKGFinale-color_corrected.txt

Кратка промоция на Европейската Гражданска Инициатива! Ако бъде приет, това ще създаде нов закон, който да попречи на издателите да унищожават игри, които вече са ви продали. Накарайте гражданите на ЕС да го подпишат! Линк за подписване на инициативата на ЕС: https://eci.ec.europa.eu/045/public/#/screen/home Ръководства как да подпишете инициатива на ЕС: https://www.stopkillinggames.com/eci #StopKillingGames (already added to the video, just putting it here for posterity) Thanks to Ken for the translation Europeans can save gaming! (short version - Български).srt

Dear Stop Destroying Videogames ECI supporters, First of all, thank you very much for your support! Our efforts have, amongst other successes, secured cooperation with various entities working on game preservation, such as GoG (Good Old Games) or even support from MEPs from the European Pirate Party. We are attempting to secure several promotions to get back into the news cycle, interviews and other means to make a break in our slow rate of signatures, but we want to fire on all cylinders for the final push. Here's how you can help: we would like to issue a call to action to all of you! We ask you to please tell everyone about the Initiative, spread the word to anyone you can! Whether they are a gamer or non-gamer, our Initiative's consumer rights protection work and cultural preservation struggle impacts all EU citizens equally. Feel free to visit https://stopkillinggames.eu/ and use the resources available in our Discord https://discord.com/invite/gGAwxgarzZ . We have limited time (<4 months!) to make the ECI succeed and use direct democracy to solve videogames getting destroyed. If we succeed, we have the power to change gaming history if we can get enough signatures! Let's do this together! Thank you! ECI Organizers (image my own)

Found on the Stop Killing Games official server, though this was uploaded in May 2019. Translations that might be the basis for Russian subtitles: https://suvitruf.ru/2019/05/03/5636/games-as-a-service-is-fraud/ https://suvitruf.ru/2019/05/10/6058/games-as-a-service-is-fraud-preventive-protection/

Subtitles for the dub here (audio editing by @Erasmus Roterodamnsus, dub performed by a Spanish organizer) Also uploaded to YouTube (Ross gives permission to use his SKG/Dead Game videos however people want to): captionss_es_¡Los europeos pueden salvar la industria de los videojuegos!.srt

Already on the video, just posting for people to see Giant FAQ on The European Initiative to Stop Destroying Games! - GR.srt

Translated by SNOUPS4 (already on the video, just posting for people to see) 2024_11_06_Giant FAQ on The European Initiative to Stop Destroying Games__French_Version_by_SNOUPS4.srt