danielsangeo

A gripping drama about a painfully shy photographer who only feels comfortable and free inside his dark room. Can the woman of his dreams help him come out of his shell? Monsters University

Voxel

Directed by Michael Bay, it is a knock-down, drag out fight between two gods, one known as The Violin, who is the god of music and creation, and the other known as the Steamroller, the god of destruction and chaos. Will humanity survive this? Pacific Rim.

The head-nodding to show talking is really exaggerated. I think it'd be better if they had toned that down.

*ahem* I just saw "Image" and nothing else.

DjK9GJMBpt0 I'm disappointed in you all for not mentioning this before me.

Just a quick heads up, everyone. As I said on the subtitles forum, I will be out of town from July 4th to July 9th. If any Freeman's Mind or other AF video is released during this time, I'll get to it as soon as I can upon my return. Back in about a week, folks!

I think the progress bar is on the back burner right now.

0.3 + 0.6 does equal 0.9.

I voted for the cat/dog option. I like them both and don't really care one way or another. So, um, here's my cat, doing what he does best.

You're quite welcome! Bit of an announcement folks. I am going to be going on vacation from Thursday, July 4 to Tuesday, July 9. If Ross releases a video during this time, I will be unable to subtitle it until I return. Please have patience; I will be making subtitles for them.

I thought he said, "Toro, motherfucker!", as in the stereotypical call a matador makes ("Toro!") when dodging a bull.

A poem-y thing about steak Steak, steak, it's great to eat And why not? It's made of meat From raw to well done, it can't be beat Though make sure that's not all you eat. Thank you, thank you. You're too kind! Uh, sir. Put down the tomatoes. I have enough--YIPE! *flees*

My in-universe theory here is that the HEV suit provides a Bag of Holding of sorts. Since the Black Mesa Research Facility is engaging in teleportation, my theory is that the suit has a small portal that you can take with you. Stick the weapon into the portal and place it on a convenient shelf somewhere else in the facility. Need the weapon? Stick your hand into the portal and grab it off the shelf. But the real reason is: Video Game Logic

Thanks! For those using these for translation, I apologize for not being able to speak or write languages other than English. I am able to provide explanations of certain lines or how I interpreted certain lines but no actual translation advice. Props to all the subtitle translators out there!

Oh, right. I forgot about that one. Yeah, dunno for that one.

I don't recall a box like that being on that elevator. Every single time I ever played Half-Life, I just jumped down into the elevator area and pushed the button. As for this episode, what I liked the most, believe it or not, was Freeman's shouting about there not being keys in the ignition of the military truck. When I was subtitling this episode, I had to listen to this line several times (I have to listen to all the lines several times) to get the wording correct. I could hear both the anger and even a tinge of worry in his voice. It is this tinge of worry that really got me. I loved it. I too was disappointed that he didn't pick up the hivehand (I understand why he didn't), but I think there might be another one later in the game that he could pickup. I believe it's after the Lambda Core where he has to fight an army of agrunts. Maybe he'll realize by then that the hivehand can be used as a weapon

What were you expecting? freeman_s_mind_episode_47_en.srt

Black Mesa, the mod, kind of forced you to pick up the hivehand by placing it right near the button to lower the elevator. Of course, if you hadn't picked it up, then you'd miss the hilariousness. Wonder what Ross's Freeman would say to the animation. Anyway, subtitles are up!

Granted, but now you can't remember anything else, either. I wish I gotten more sleep last night. Less than four hours of sleep will make today very fun.

KDm0PqjAF78

"Ugh, my head. I feel like all 12 elementary fermions are bouncing around inside my skull, 12-gauge bosons....speaking of 12-gauge, where's my shotgun?" "Rise and shine--" "AAAH! Oh, it's you again." "--not that I wish to imply you have been sleeping on the job--" "Have I been drinking again? It would be just like me." "--all the effort in the world would've gone to waste--" "He's still talking to me. Better pay attention to what he's saying." "--your hour has come again..." Gman just stares at Freeman without speaking... "...what? WHAT?! Oh, hey, do you have my shotgun? I seem to remember--" "The right man in the wrong place can make ALL the difference in the world." "Don't change the subject, asshole! Gimme my shotgun!" "So wake up, Mr. Freeman. Wake up and...smell the ashes." "Ugh, my head....I should NOT have been partying last night. Where am I? Some sort of train... Hey, fool." "I didn't see you get on." "I don't remember GETTING on. Where am I? Hey!" "No matter how many times I've been relocated, I never get used to it." "Uh, yeah. I'm just gonna go over here and not make eye contact. Yeah." "Well, end of the line." "Uh, okay." Gets blinded by a flash from the flying camera "AGH! MY EYES! WHY WOULD YOU....where the hell am I? Am I in Innsbruck? Did I dream graduating and going to work at Black Mesa? This doesn't look like Innsbruck and I--" "Welcome! Welcome to City 17!" "....hey, I know that voice. Oh god, it's him!" (Egad, that went on for longer than I was expecting!)

"It --ounded like y--r voice kept ---ting out, pos---bly due to network ---gestion. Were you usin- -kype?"

Most of my "hate" falls under the umbrella of "inconsiderateness". I'll list examples: * Very loud vehicles (if your car is louder than a public bus or tractor trailer, I hate you) * Vehicles with very bright headlights (do you need four piercing blue-tinged lights?) * Groups of people blocking the entire aisle/hall/what-have-you * A single person taking up the entire width of an aisle in a shop by diagonalling the shopping cart so no one can get through, or parking their shopping cart directly next to another cart so no one can get through (similar to above) * In situations where there are crowds of people walking, people that go against the "flow of traffic". I believe that, if the country you live in drives on the right side of the road, you move to the right side of the aisle, hall, sidewalk, stairwell, whatever (and left side if you drive on the left). * Charities asking for donations outside stores * Panhandling (especially in front of stores or even worse, at ATMs) (similar to above) * Door-to-door salespeople/evangelists/etc (similar to above) * Stupidity * Temperatures above 75F/24C The last one is not under the inconsiderate umbrella. I just hate it.