danielsangeo

Well, Ross could post it here on the website and it would appear as a new video on his YouTube channel. Ross could even make a video advertising it. (This is me speaking on my own without input from Ross, so take from it how you will.) I imagine such a video opening up with Ross against his green screen with a backdrop showing various flags flying in the wind. "こんにちは！ Sprechen sie Deutsch? Parlez-vous français? Hablas español? а ты говоришь по русски? I don't, but if you do and would like to dub my videos into your language, contact me and we can work it out and, if it's done well, I'll include it here on my YouTube channel. Who knows? Maybe you can get some money!" Or however Ross would do it. If the dubbers have their own websites or fora, they can then link to the videos when they appear on the YouTube account.

Here's a better idea: If someone wants to create a German dub of a video, create it, then give the video to Ross for upload to the official Accursed Farms YouTube channel. Ross and the dubber could work out monetization percentages or whatever so that Ross gets some money for his work, and the dubber can get some money for theirs.

To be fair, Freeman wouldn't know about the convoluted way to get into Kleiner's lab. Barney would've escorted Freeman to the lab from the plaza, but instead he blundered his way around, instead until he was saved by Alyx. Yes, an address wouldn't help Freeman, but he didn't know that at the time.

La Forge.

Subs up!

n3_c9djkr08 freeman_s_mind_2_episode_1_en.srt

Subs up!

pUQIKnrZVTM ross_s_game_dungeon_maabus_en.srt

I don't think there was ever a rule that you're supposed to mention him by name, but it was just how he was referenced in day-to-day dialog at Black Mesa. Alyx calls him "your old administrator" in the upcoming meeting. I'm sure she got that title from her father. Maybe after the Black Mesa incident, Eli used the term "administrator" in a sardonic and sarcastic way around Alyx. During the events of Half-Life 1, it was just 'what you did'.

Bad News: Each of them are the size of the titans from Attack on Titan (Shingeki no Kyojin), and smell terrible. Plus, they hate us. Good News: There's an episode of Freeman's Mind 2 out!

While working on the subtitles for Episode 1 of Freeman's Mind 2, I couldn't stop laughing at "Your breath smells like paint."

I dunno. I always took that text to mean the G-Man and his ehhhhhhhmployers. Yep. Breen was the administrator of Black Mesa, but the sponsor, in my opinion, was not Breen.

Well, folks. I tried to get it done tonight but I ran out of energy and need to sleep. I'll post the subtitles for this Game Dungeon and that... other... video... soon after I wake up.

Well, remember in Episode 34 of Freeman's Mind, the best doctor in the world got the crap kicked out of him by the HECU and thrown into the trash compactor. When Freeman woke up in Episode 35, he had amnesia. It's entirely possible that Freeman would forget Barney but not Kleiner. After all, Barney was simply a coworker, even if they were close enough to share beers with. Kleiner was Freeman's mentor and they had a friendship together back at MIT. Kleiner, a well-respected scientist and kinda-celebrity (his photo appearing on the cover of Popular Scientist) is the one that got Freeman the job at Black Mesa. Kleiner was a lot closer to Freeman than Barney was. As for Breen, it's possible that Freeman never saw a photo of Breen and never cared enough to look it up. Breen was the administrator, not Gordon's boss, per se. Alyx will ask if Freeman recognizes Breen, but Freeman doesn't say anything. I'm hoping there'll be something to fill that gap. I know that in my previous job, I couldn't tell you what the CEO looked like. I know what the CEO looks like in my current job because he's kind of a celebrity (I'll keep where I work private for now), but not in my previous jobs. I could pass them on the street and not recognize them.

Thanks, daniraldo! I have added this to the Subtitle Compendium (found in the signature of my post)!

So, I spent the last week or so being very sick and being very angry at being sick because I couldn't get anything done. Angry and sick is not a fun time, let me tell you. But, I'm on the mends now. So, I got that going for me. Which is nice.

ZHReqKRvonE

Points.

Not a group, but a song. This one is mine: _GTPyVmkKpo Just this song and just this version of the song. It's weird--other versions of the song are just meh to me.

Treat.

Go the opposite of friendzone. Relationshipzone. "Oh, you think we're just friends? Too bad. We're in a relationship now." Follow it up by one of these looks: What's the best way to find out official information about the release date of Windows 10 Creators Update?

Nightmares

menhirs

Subs up!