danielsangeo

Subs up!

Are subs better than tacos? EDIT: Attached file edited with fixes. freeman_s_mind_2_episode_7_en.srt

Yeah, Freeman was pointing out constantly the design choices from the developers. Which make sense, kind of, from a video game design standpoint but make no sense in real life. However, once he gets to the airboat, things should start making more sense. Route Kanal was always the weakest, IMHO, part of the game.

Game released on the Nintendo Switch. The Legend of Zelda: Breath of the Wild

To get a pizza, you must first become the pizza. When ___ met ____, ____ became ____.

Space opera Flash Gordon

Monster Hose After a standard garden hose was left abandoned on an ancient Native American burial ground, the spirits of the dead imbue the hose with a certain kind of sentience. The garden hose now is out for blood. It will not stop killing. It. Will. Not. Stop. B-movie, straight to video. Panned by critics, gathers a cult following due to number of puns and quotable lines.

According to the end credits, it's Satellite Reign by 5 Lives Studios. http://store.steampowered.com/app/268870/Satellite_Reign/

CGI movie Up

Subtitles will be coming for this episode...eventually. Don't expect it any time soon, though. It's at the lowest priority for me and I have other stuff on my plate. That said, informative episode! I hope people take it to heart.

"Secret Service" in title Kingsman: The Secret Service

Simon Pegg Paul.

Thank you! I have compiled everything together and have sent them off to be added. Hope they will be available soon.

Bobby Bob is bobbied then aroused: Biff the bob with Biff of manure

Harmonica Super Mario Bros: The Movie Toad had a harmonica.

It's no trouble to remove the tags. Just open it up in Subtitle Workshop and click "remove tags". Easy peasy. It's fine to leave them in or strip them out. As to the carnies line, completely understood. However, it should've been made clear to whomever is watching it that this incarnation of Freeman isn't the most...err...politically correct. Or the nicest guy either. Even from the first episode where he shouts, "SUCKER! Haha..." at Barney during the tram ride, this is evident. To me, the warning feels out of place. Would such a warning be needed for Italian speakers? I don't know. Remember that the wording is not a reflection on you, or even on Ross for Freeman. It's for the fictional character of Gordon Freeman, theoretical physicist, psychopath.

The best part of the entire stream was when Epic.

(Yes, it does.) Christmas A Christmas Story

Developer: EA DICE Mirror's Edge

Batman The LEGO Batman Movie.

Steven Price, film composer Gravity

You don't know if I'm making faces at you or not under this helmet.

Hey there, BIRB. I was going through the files. The SRTs have tags which don't seem to work on YouTube for me. So I've been stripping out those tags. However, I got to Episode 26 and I see [ATTENZIONE: Parte abilista da 3:24 a 3:36.] at the beginning. I don't speak Italian. What does this mean? I went down to 3:24-3:36 and saw these two lines: [! 3:36 !] and Mi chiedo se quelli del circo li conoscono già. [! 3:36 !]. Upon looking at those lines in context, Gordon is talking about a barnacle hanging from the ceiling during On a Rail, and he wonders if carnies know about barnacles. I don't see why this specific line would be highlighted. 3:36 doesn't seem to have any special significance either. Before I strip out these things for submission, could you please help to explain what these are referring to? Thanks!

Nazis. Inglorious Basterds

Dadpool. Adam Sandler, Kevin James and Chris Rock are fathers who go in together to build a pool in James's backyard. Hilarity and wacky hijinks ensue both during construction and after, after James loses his job but must keep that fact hidden from his wife and the other dads.