danielsangeo

Everyone you meet are not aliens in disguise, BTG. You're just being paranoid.

Eating pizza, working on "Super Cult Tycoon" subtitles.

Oo de lally Oo de lally Golly what a day

"This means something! This is important!" --Roy Neary

"But the chart says..." --Rob Walker

Downloading the update now but I won't get to it tonight. I may fiddle with it sometime tomorrow briefly but I'm so swamped right now it's not even funny. Soon, I hope to hear Ross's non-comic chops.

Subs up!

There's a million games! ross_s_top_25_most_anticipated_games_en.srt

Forces aren't conspiring against you to prevent you from changing your avatar, BTG. You're just being paranoid.

Hooray!

"When we're inside, we're mostly outside and when we're... outside we're mostly... outside."

I'd rather freezing over sweating. You can always put another layer of clothing on to protect from the cold (and astronauts protect themselves from the near-absolute zero of outer space), but there's only so much clothing you can remove (strictly for the purposes of being not on the brink of heat stroke--other reasonings for stripping down notwithstanding). I hate being hot and where I am we're going into summer. Not going to be a happy camper if we get the heatwaves some are predicting.

sTl0nms_5ow

http://www.pbfcomics.com/115/

The first Matrix movie really screwed up deja vu. In the movie, they show the cat doing the same thing back to back. That's not deja vu. They should've separated the cat doing the same thing by, like, a lot of stuff. Like maybe Neo's first time back into the Matrix, he sees the cat and doesn't think much of it, then later, when the deja vu scene has to happen, then they could repeat the shot.

Adding to YouTube isn't my department. HLPrincess takes care of that...but I gave her a workload to handle so it might take some time.

I can't speak the Czech language (in the immortal words of Bruce Willis: "I only speak two languages: English and bad English.") but I see some similar words such as "grafických snobech" for "graphics snobs". And the subs seem right on target. Thank you very much! I'll add this to my compendium now! I'm not sure why the original subs have weird timing sometimes and not others. Maybe because the software I use to time things out doesn't provide any buffer space between each line, I don't know. Apologies if that's a problem for anyone.

This is why you don't read the comments section of YouTube.

Danke schön! I don't speak German but I know how the German language is in comparison to something like English. My sympathies on this. I checked it against the video and it seems to work out beautifully (IMHO). So, thanks! I'll stick it in my compendium now.

So, I didn't know that Ross had released "Civil Protection - Aliens" as a two-parter on his YouTube channel. So, I've edited the subtitles I had for that video and split them into two parts. Here they are! civil_protection_aliens_pt1_en.srt civil_protection_aliens_pt2_en.srt

Subs up!

"HOW'S ABOUT I JEST MOSEY IN HERE AND YOU CAN DOWNLOAD YOU A LITTLE SUBTITLE FILE?" ross_s_game_dungeon_quarantine_en.srt

{EDM}

Subtitle update: Placemarkers added for syncing. Now all I have to do is move the individual pieces into place and fix formatting anomalies. I should be able to release the subs tomorrow. Thanks for the patience!

Thanks for that!